Curtis Cole, NONO "Hesitate" 洋楽和訳
Swear your love is ecstasy
あなたの愛ってドラッグみたい
Get high when you′re next to me, I'm in the clouds
あなたの隣にいると舞い上がって
雲の中にいるみたい
頭がぼーっとしちゃう
Your touch is my remedy
あなたに触れられると傷が癒えるの
Lose all of my sanity,
正気を失っちゃう
I love the sound
Of when you tell me I′m the only one
「君しかいない」って言う時の
あなたの声が好き
Way you got me feeling makes me come undone
自分が駄目になっちゃいそう
Baby you make it look easy
ベイビー
あなたは余裕みたい
At the top but you come meet me
でも必死な私に合わせてよ
Rise and shining like the sun
太陽みたいに輝くあなた
Yeah you're the coffee in my cup
そうあなたの愛は
カップの中のコーヒーみたい
Couldn't ever get enough of your love
どれだけあなたの愛があっても足りない
Taking me up
あなたの世界に連れてって
Don′t you hesitate
躊躇わないで
Need you everyday
あなたが毎日欲しいの
Get lost in you
あなたと混ざって一つになる
you′re my hideaway
あなた私の秘密基地
Keeping me awake
一晩中私を寝かせてくれない
Know you love the taste
あなたの愛って美味しい
I could do forever in your arms
あなたの腕の中にずっとこうしてたい
I swear I'm losing all my senses
感覚が麻痺しそう
You fit like the sky fit into heaven
あなたは私にピッタリはまるの
Want you every way
あなたの全部が欲しい
Need you everyday
毎日欲しい
Baby don’t you hesitate, hesitate
躊躇わないで 躊躇わないで
Tie-dye like a shooting star
流れ星みたいな模様
Boy you’re like a work of art
あなたって芸術作品みたい
say that you're mine
私のものだって言って
You know you got all my heart
私の心はあなたのもの
Follow you wherever you are,
あなたがどこにいようとついていくわ
I’m by your side
あなたの隣にいるわ
Rise and shining like the sun
太陽みたいに輝くあなた
Yeah you're the coffee in my cup
そうあなたの愛は
カップの中のコーヒーみたい
Couldn't ever get enough of your love
どれだけあなたの愛があっても足りない
Taking me up
あなたの世界に連れてって
Don′t you hesitate
躊躇わないで
Need you everyday
あなたが毎日欲しいの
Get lost in you
あなたと混ざって一つになる
you′re my hideaway
あなた私の秘密基地
Keeping me awake
一晩中私を寝かせてくれない
Know you love the taste
あなたの愛って美味しい
I could do forever in your arms
あなたの腕の中にずっとこうしてたい
I swear I'm losing all my senses
感覚が麻痺しそう
You fit like the sky fit into heaven
あなたは私にピッタリはまるの
Want you every way
あなたの全部が欲しい
Need you everyday
毎日欲しい
Baby don’t you hesitate, hesitate
躊躇わないで 躊躇わないで
Swear you’re made of dreams
あなたって夢みたい
You’re all over me
あなたに夢中
Playing hide and seek tangled in sheets
シーツに絡まってかくれんぼするの
You're my remedy
あなたは私の処方箋
Lose my sanity
正気じゃいられない
Making me believe
その気にさせられちゃう
I love the sound
Of when you tell me I’m the only one
「君しかいない」っていうときの
あなたの声が好き
Way you got me feeling makes me come undone
あなたに触れられると
駄目になりそう
Baby you make it look easy
ベイビー
あなたは余裕みたい
At the top but you come meet me
でも必死な私に合わせてよ
Rise and shining like the sun
太陽みたいに輝くあなた
Yeah you're the coffee in my cup
そうあなたの愛は
カップの中のコーヒーみたい
Couldn't ever get enough of your love
どれだけあなたの愛があっても足りない
Taking me up
あなたの世界に連れてって
Don′t you hesitate
躊躇わないで
Need you everyday
あなたが毎日欲しいの
Get lost in you
あなたと混ざって一つになる
you′re my hideaway
あなた私の秘密基地
Keeping me awake
一晩中私を寝かせてくれない
Know you love the taste
あなたの愛って美味しい
I could do forever in your arms
あなたの腕の中にずっとこうしてたい
I swear I'm losing all my senses
感覚が麻痺しそう
You fit like the sky fit into heaven
あなたは私にピッタリはまるの
Want you every way
あなたの全部が欲しい
Need you everyday
毎日欲しい
Baby don’t you hesitate, hesitate
躊躇わないで 躊躇わないで
翻訳:Olga