風邪をひいたら水をたくさん飲んで休む：中国のボトルウォーター
完全に風邪をひいてしまった。喉は痛いし、鼻はつまるし、鼻水はでるし、しかもなんか筋肉痛があって胃腸も痛い。
中国では風邪をひいたときはたくさん水を飲んでよく休め、と言われる。中国では水道水がそのままでは飲めない（ただし、北京で泊まった日系のホテルの水は飲めたらしい。試してないけど）ので、水道水を沸騰させるか購入する。
購入する場合、ウォーターサーバーを設置するか、ペットボトルを買う方法がある。
以下の記事によると、饮用水（飲料水） には三種類がある。
・自来水：地上や地下の水を処理して有害物質などを取り除いたもの
・矿泉水：地下から汲み出したいわゆるミネラルウォーター
・纯净水：濾過処理をして、水中の余計な成分を取り除いた純度の高い水
上海に来てからおおよそ以下の６種類ほどを飲んだ。多分もっと出先で買ってたりするけど覚えていない。あ、西安で兵馬俑に行ったときに、兵馬俑の顔の形をした水を飲んだけど、あれは何水だったんだろう……。
矿泉水
1.景田 百岁山
上海に来て最初に飲んだ水。到着後に隔離されたホテルに妻が手配してくれた。やることがなかったので、暇つぶしに飲んでいたら、運動もしていないのに３日で２４本がなくなってしまった。飲みやすい印象。
ペットボトルの形状がおしゃれで、街で持っている人をよくみかける。コンビニで買える。
以下のボトルウォーターに比べるとちょっと高い（淘宝で60元/24本……2.5元/1本＝50円くらい）。
2.农夫山泉 饮用天然水
最もよく見ると言っても過言ではないボトルウォーター。ホテルに泊まったときに部屋に置いてあるのも大体これ。中国におけるミネラルウォーター販売の先駆け、という話も聞いたことがある。飲みやすい。
1本2元が希望販売価格（ラベルに書いてある）だけど、ネットだと公式サイトで35元/24本……1本1.5元＝30円くらいで買える。
纯净水
3.怡宝 饮用纯净水
正直あんまり覚えてないけど、買物履歴に残っていた。多分可もなく不可もなく。一時期「农夫山泉 饮用天然水」を毎回買っていたので、気まぐれに買ってそれっきり担ったのではないかと思う。
読み方がわからなかったが、怡(yí) 宝(bǎo)。
4. 景田 饮用纯净水
先に上げた“百岁山”の、こちらは纯净水。これもあんまり覚えてないけど、ペットボトルが柔らかかった気がする。
その他
多分天然水を処理して沸かしたものなんだけど、先述の3つのどれに当てはまるのかわからなかったので、「その他」。飲めればええねん。
5.康师傅 喝开水
台湾のメーカー康师傅の水。余分な成分をろ過したあとに沸かした水。まろやかで美味い。
あと、季節にあわせたパッケージも出している。春節なら赤、春は花をモチーフにしたパッケージとか。
35元/24本くらい。
6.今麦郎 凉白开
めちゃくちゃ美味しい。最初に飲んだときはちょっと感動したレベル。“喝开水”も飲みやすいんだけど、これは飲んでいるというより喉に吸収されていく感じがした。健康のためにたくさん水を飲まないといけない人は、これを飲めばいいと思う。末期の水はこれがいい。
35元/24本くらい。
以上
追記：タイトル間違ってたので直しました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？