私が今日覚えた（い）英単語・熟語（24/3/21）

私が今日覚えた（い）英単語・熟語｜さとー｜note

1. file a complaint with

「～に苦情を申し立てる」
I'm going to file a complaint with the manager about the service.

[Chinese]向……投诉xiàng...tóusù，向……提出申诉xiàng...tíchū shēnsù

我要向经理投诉服务问题。
Wǒ yào xiàng jīnglǐ tóusù fúwù wèntí.

2. as if

「まるで」「あたかも」
He spoke as if he knew everything.

[Chinese]仿佛fǎngfú，好像hǎoxiàng

他说话的样子仿佛什么都知道。
Tā shuōhuà de yàngzi fǎngfú shénme dōu zhīdào.

3. splice

「接合する」「つなぐ」
The video editor spliced the clips together to create a montage.

[Chinese]接合jiēhé，连接liánjiē，剪接jiǎnjiē

视频编辑将素材剪接在一起，制作了一部蒙太奇。
Shìpín biānjí jiāng sùcái jiǎnjiē zàiyīqǐ, zhìzuò le yībù méngtàiqí.

4. bit of a reach

「無理がある」「突飛な考え」
I think it's a bit of a reach to say that he's the best plyaer in the world.

[Chinese]有点牵强yǒudiǎn qiānqiáng，有点离谱yǒudiǎn lípǔ

我认为说他是世界上最好的球员有点牵强。
Wǒ rènwéi shuō tā shì shìjiè shang zuì hǎo de qiúyuán yǒudiǎn qiānqiáng.

例文の生成はGeminiを使用