【ノート】わたしたちの登る丘②
こんにちは。お昼寝から覚めると、衝撃的なニュースを伝えてくれた知人からのメッセージが入っていました。いずれ書くだろうから、多くを今は語りますまい。今日は、先日始めた「わたしたちの登る丘」の試訳を先に進めたいと思います。
【原文】
We've braved the belly of the beasts.
We've learned that quiet isn't always peace,
And the norms and notions of what "just i