見出し画像

失われたカトリックの避難所＊メリーランドとボルチモア男爵＊Part1

佐山みはる（michaela）

3月26日にアメリカ・メリーランド州ボルチモアの港で、港湾にかかる橋に貨物船が衝突して橋が崩落したニュースがありました。
たまたまXを見ていたら速報で動画が上がってきて、CGみたいにあっさり壊れてしまったので驚きました。

フランシス・スコット・キー橋崩落事故


この橋の名前はFrancis Scott Key Bridgeフランシス・スコット・キー橋。
珍しい名前の橋だなぁと思って調べたら（私はすぐ調べるクセがあります）、アメリカ国歌"The Star-Spangled Banner"（星条旗）の作詞者にちなんでつけられた名前でした。

あっ！と思ったのは、前回、1811年、1812年のニューマドリッド地震について書いたときに「星条旗」のことを書いていました。


この事故が「ボルチモア」で起きたということが、たまたまなんでしょうけど、たまたまとも言い切れない感じがしました。（陰謀論？（笑）

フランシス・スコット・キーについては別記事で書きたいことがありますが、この記事ではボルチモアの成り立ちについて書いていきます。



ボルチモアは英国の名前

ボルチモアの名前は、イギリスのメリーランド植民地建設の立役者である第2代ボルティモア男爵のセシル・カルバートに由来します。

第2代ボルティモア男爵セシル・カルバート（ Cecil Calvert, 2nd Baron Baltimore、1605年8月8日 - 1675年11月30日）は、イングランド生まれの政治家。北アメリカのメリーランド植民地の初代領主かつ領主総督であり、ニューファンドランド植民地とアバロン植民地の第9代領主総督だった。

ボルティモアは、「大きな家の町」を意味するアイルランド語「baile an thí mhóire」を英語化したものです。

～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～

イングランドで宗教的迫害があった時代、メリーランドはアメリカ大陸でのカトリック教徒の避難場所となるはずでした。

アメリカの植民地の歴史では、17世紀に信教の自由を求めてイギリスから移住してきたピューリタン（プロテスタント）の分離派＝ピルグリムファザーズが主に取り上げられます。

しかし、イギリスではピューリタン以上にローマ・カトリックが迫害され差別を受けていた時期がありました。
ローマ・カトリック教徒は公職に就くことを許可されず、1666年のロンドン大火は彼らのせいにされたといいます。

反カトリック主義

イギリスはヘンリー8世治世下の宗教改革で、カトリックから英国国教会（プロテスタント）へ国教が替わり、1534年の「至上法」でイングランド王が教皇に代わる「イングランド教会の地上唯一の最高指導者」であると宣言されました。
それにより、国教（英国国教会）に従わない者は、国家に対する忠誠心がない、すなわち王に反逆する者とみなされ、処刑される事もありました。

エリザベス1世時代の反国教徒法は、英国国教会での礼拝を法的義務としました。

カトリック教徒が主導したとされる国王暗殺計画（1605年のガイ・フォークスの火薬陰謀事件を含む）は反カトリック主義を煽り、多くのプロテスタントが真実と信じたタイタス・オーツが捏造した「カトリック陰謀事件」（1678年から1681年にかけて）では、国民が集団ヒステリー状態になりました。

このヒステリーは一般カトリック教徒にも深刻な影響を及ぼし、商人や財産所有者以外のカトリック教徒は、全員ロンドンとウェストミンスターから立ち去ることを義務付ける布告が出された。
特別な許可なしに市の半径12マイル（約19キロ）以内に立ち入ることは禁じられ、カトリック教徒は罰金、嫌がらせ、投獄の対象となった。



1829年のローマカトリック教徒救済法により、反カトリックの法律のほとんどが撤廃されたのは19世紀初頭になってからでした。

英国における反カトリック主義


～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～


イングランド国教会の同調圧力（反国教徒法）


セシル・カルバートの父初代ボルティモア男爵ジョージ・カルバートは、国会議員で、 1617年にナイトの爵位を授与され、ジェームズ1世の下で国務長官として成功していました。


ジョージが生まれたカルバート家はローマ・カトリック教徒でしたが、カルバート家は英国国教会（プロテスタント）に同調するように圧力（※）をかけられていたため、ジョージと兄弟たちは全員イングランド国教会の儀礼に従って洗礼を受けました。

反国教徒法（recusare）

エリザベス1世の治世下で制定され、礼拝義務などを怠ったものには、罰金、財産の没収、投獄など様々な罰が課された。
礼拝への出席義務条項は1650年に撤廃されたが、カトリック教徒の社会的・政治的な自由は1829年のカトリック解放法まで待たねばならなかった。

初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバート


～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～

イングランド国教会の設立は16世紀

イングランドは、597年にカンタベリーのアウグスティヌスがケント王国にローマカトリックを布教し以後、ローマ教皇を頂点とするローマ・カトリック教会に属していました。


しかし、16世紀の国王ヘンリー8世から娘のエリザベス1世の時代にかけて、独自のキリスト教であるイングランド国教会を設立し、ローマ教皇庁から離脱しました。（1534年）

これにはヘンリー8世が、最初の妻キャサリン・オブ・アラゴンと離婚するためにはローマ教皇の許しが必要だったが、許しがもらえなかったためローマ・カトリックを辞めたとか、教会税を払いたくなかったからだとか、いろいろ興味深いです。


ヘンリー８世が始めた宗教改革により修道院解散が行われた結果、教会の廃墟が今でもイギリスには残っています。


～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～

火薬陰謀事件（国王暗殺未遂）

1603年に即位したジェームズ1世は英国国教会を支持したため、ローマカトリック教徒やピューリタンの分離派（1620年にメイフラワー号に乗った人たち）と国教会派の対立が深刻化しました。


ローマ・カトリック教徒だったガイ・フォークスらが、ジェームズ1世を暗殺しようとした火薬陰謀事件（1605年11月5日）の背景には、そういった宗教対立があります。

ガイ・フォークスについては以下の記事に書いています。


イングランド国教会の締め付けを嫌い、ピューリタンの非国教徒は信教の自由を求めてメイフラワー号に乗ったのです。
それゆえアメリカでは、メイフラワー号は自由の象徴とされています。

しかし、彼らはイギリスを捨てたわけではないんですよ。アメリカに移住しても英国王に忠誠を誓っています。メイフラワー誓約


～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～


カルバート家は代々ローマ・カトリック


話を戻して・・・
カルバート家の祖先は、フランドル（現在のベルギーの英仏海峡を挟んだ現在のオランダ語圏）からイギリスに来たと言われています。
もともとカルバート家はローマ・カトリック教徒でした。

ジョージの父、レナードはジョージが生まれた1580年頃からヨークシャー当局に度重なる嫌がらせを受け、イングランド国教会の礼拝への出席や、子どもたちにプロテスタントの家庭教師をつけることを強要され、またカトリックの使用人を雇うことを禁じられたそうです。

そんな風に育てられたせいか、ジョージはプロテスタントを上手に装っていたのかもしれません。

女王エリザベス1世とジェームズ1世に信頼され、重臣として仕えていた初代ソールズベリー伯爵ロバート・セシル（従兄弟がフランシス・ベーコン）の秘書官をジョージは務めました。1601年～1603年頃のこと。

ロバート・セシルは上述の火薬陰謀事件の発見者と言われています。
彼がそれを最初に知ったのはいつなのか、論争の的となっています。


ジョージはジェームズ1世にも気に入られ、国王代理として多くの外国大使館を訪問したり、1610年のルイ13世の戴冠式ではフランス宮廷への大使を務めるなど、大出世をしました。

キプリン・ホール、1620年代に
初代ボルチモア男爵ジョージ・カルバートによって建てられた邸宅


ジェームズ1世は1623年、ジョージの忠誠心に報いてアイルランドのレンスター州ロングフォード郡に930 ヘクタールの土地を与え、そこは「ボルチモアの邸宅」として知られるようになりました。

～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～


チャールズ1世の治世が始まる

ジョージは、1625年、45歳のときに政治家を辞任しました。
ちょうどジェームズ1世が逝去し、チャールズ1世が王位を継承した年です。


辞任のきっかけになったのは、1621年にチャールズ1世とスペイン・ハプスブルク家（カトリック）王女の縁談が国王ジェームズ1世から提案されましたが（国王は王女の持参金目当てだった）、それを議会が「カトリックと親戚になるのはどうなのか」と反対しました。

すでに議会はプロテスタントが優位になっていたました。

ジョージ・カルバートは親スペインの立場を取り、カトリック教徒に対する刑法の緩和を擁護した結果、周囲から孤立してしまったことが関係しているようです。

ジョージは辞任後にローマ・カトリック信者であることを公言し、子どもたち全員もローマ・カトリックに改宗しました。


結局、チャールズ1世とスペイン王女の縁談はまとまらず、両家に確執が生まれることとなり、英西戦争 (1625–1630)にまで発展しました。

英西戦争の背景には、1618年に神聖ローマ帝国で三十年戦争が勃発し、
1622年にスペインとオランダ共和国の間で八十年戦争の再燃したことがあります。
ジェームズ1世は、娘婿のプファルツ選帝侯フリードリヒ 5 世への援助はしたが実際にイギリスは参戦はしていませんでした。
しかし、チャールズ1世は即位後すぐにに宣戦布告しました。

ヘンリエッタ・マリアに月桂樹の花輪を手渡すチャールズ
（ダニエル・マイテンスによる1631年の肖像画に描かれている）


チャールズ1世はフランス王ルイ13世の妹ヘンリエッタ・マリア・オブ・フランスと結婚したのですが（1625年）、彼女もローマ・カトリック教徒だったため、またしてもチャールズ1世は議会の反カトリック派の反感を買うことになりました。


のちに宗教を英国国教会統一化するためピューリタンを弾圧したことから、イングランド内戦（清教徒革命）が起きて、最後はチャールズ1世は処刑されてしまうのですが。

チャールズ1世とスペイン王女、王妃ヘンリエッタの話、熱く熱く語りたいのですが、長くなるのでこのへんでやめておきましょう（苦笑）


カナダのイギリス人植民地＊アヴァロン

ジョージ・カルバートは、公職を辞任後アイルランド貴族院のボルチモア男爵に叙されました。

ジェームズ 1 世からジョージ カルバートへ、アイルランドのボルチモアのカルバート男爵ボルティモアを創設する国璽に基づく特許、1624 年
ジョージ・カルバートの紋章


ジョージはアメリカ大陸の植民地化に関心を持っていました。
最初は商業的な理由からでしたが、後にイギリスの反カトリック主義により迫害されたアイルランド人やイギリス人のカトリック教徒のための避難所を作ることにしました。

最初、彼はニューファンドランド島(現在のカナダの東海岸沖)のイギリス人による最初の植民地となったアヴァロン植民地を所有し、フェリーランドに本部を置きました。

その土地は、1610年代にロンドン・アンド・ブリストル会社に勅許状で与えられ、彼らは1616年まで独占権を保持していましたが、作家のウィリアム・ヴォーン卿がニューファンドランド島南部をロンドン・アンド・ブリストルから購入し、1620年にジョージ・カルバートはウィリアム・ヴォーン卿から土地の一部を購入しました。
ジョージは、英国の伝説的な場所にちなんでアヴァロンと名付けました。

勅許（ちょっきょ、royal charter）または勅許状とは、君主が大権に基づき発する公的な認可である。英米法系の国々と、日本などの国では法的位置付けが異なる。

1623年4月7日付けで、ジェームズ1世からアヴァロン勅許状が付与され、フェリーランドはニューファンドランドで最初の成功した植民地となり、1625年までに人口は100人に増えました。


1628年、アヴァロン植民地に滞在していたジョージは、三十年戦争の一環である英仏戦争(1627–1629)の影響がニューファンドランド島まで広がったため、自分の船アーク（箱舟）号とダヴ（鳩）号でフランスの攻撃を撃退しなければなりませんでした。


その年、初めてアヴァロンで冬を過ごしたジョージは、この地が海も凍る極寒の地であることを知りました。
アヴァロンの住民は寒さと栄養失調にひどく苦しみ、ジョージの仲間数人が亡くなり、入植者の半数が一度に病気になったそうです。

大邸宅跡

ジョージは8月になってようやく子供たちをイギリスに帰国させ、彼は妻と召使とともにさらに南にもっと人々が暮らしやすく、たばこ栽培に適した土地を探しに出かけました。

1629年秋に、バージニア州ジェームズタウン（植民地）に到着しましたが、そこはカトリックに激しく反対している植民地だったため、ジョージ一行は立ち去らねばなりませんでした。

ジョージは新しい勅許状を申請するためにイギリスに戻り、ロビー活動の結果1632年にようやく願いが叶い、ポトマック川の北に新しい土地を払い下げられました。その土地がメリーランドでした。


メリーランド植民地

赤の部分がメリーランド州
第2代ボルチモア卿セシル・カルバート男爵に授与された紋章
州章
州旗



勅許で与えられた名前は、"Terra Mariae, anglice, Maryland"
メリーランドの名前は、イングランド国内で禁じられていたカトリック信仰の擁護者的存在であった王妃ヘンリエッタ・マリアの名前にちなんでいます。

ところが1632年、ジョージは勅許状が届く前に没したため、息子のセシル・カルバートと弟のレナードが父の意志を継ぎました。


メリーランド憲章

メリーランド植民地は、1632年6月20日に正式に制定されました。（メリーランド植民地）

最初の入植者は、カトリック教徒とプロテスタント信者、イエズス会のアンドリュー・ホワイト神父など聖職者2人が含まれた約200人でした。

興味深いことに、wikipediaには最初の入植者はカトリックとプロテスタントの数はほぼ同数だったと書かれているのに対し、ほかのサイトにはカトリック教徒だったのはわずか17人だったと具体的に書かれていました。


実は、残りはプロテスタントの年季奉公でした。


彼らは、父ジョージの持ち船だったアーク（箱舟）号とダヴ（鳩）号の2隻の船に乗って到着しました。

払い下げられた領域は、当初はチェサピーク湾の西岸を南にポトマック川までと、東海岸（後のデルマーバ半島）の全体が含まれていました。

しかし、バージニア植民地の開拓者がチェサピーク湾を渡って東海岸の南端まで入植していたため、ポトマック川の河口から東に引かれた線を東海岸部の南端とするように改定（ただし、現在のデラウェア州は含んでいた）されました。

この憲章の内容は、子孫の第3代ボルチモア男爵チャールズ・カルバートとペンシルベニア植民地創設者のペン家との間で約80年間激しく争われることになりました。（ペン＝カルバート境界論争）

メリーランド州の地図、1632 年。


メリーランド憲章は、法的に国王から土地を賃貸するものであり、それに対してカルバート家が支払うものは発見された金と銀の5分の1と、毎年復活祭にウィンザー城にインディアンの矢2本を届けることでした。

この憲章は、メリーランド州をプファルツ領（特別な権限と自治権を享受している世襲貴族によって統治される地域）として確立し、カルバートの子孫に独立国に等しい権限が与えられ、戦争を行う権利、税金を徴収する権利、植民地貴族を設立する権利が含まれました。


セシルは植民地の統治に密接にかかわっていましたが、弟のレナード（1606年-1647年）を植民地総督に任命し、セシル自身はメリーランドには一度も行かなかったと言われています。

レナード・カルバート
セント・メアリーズ・シティのレナード・カルバート記念碑


カルバート家の政策と経営によって、メリーランドの繁栄は目覚ましいものでした。たばこ栽培は、メリーランド州の富に貢献しました。


イングランド内戦余波

イギリス本国ではイングランド内戦（1642年から1651年までの9年間）が始まり、その影響はアメリカの各植民地にも及びました。

国教会からの圧力も高まり、本国に留まっていたピューリタンと分離主義者はニューイングランドのプリマス植民地とマサチューセッツ湾植民地に移住し始めました。
（ケネディ家が移住したのもこのあたりでしょう）

1649年1月にチャールズ1世が処刑され、共和政のイングランド共和国が樹立されましたが、2月5日にチャールズ2世の即位がスコットランドで宣言され、再び第三次イングランド内戦に発展していきました。
この紛争は、1661年にチャールズ 2 世の戴冠式が行われるまで最終的に解決されませんでした。

～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～

カルバート家は、メリーランド植民地を宗教的迫害から逃れてきた英国カトリック教徒の避難所とするつもりでしたが、結局のところ英国王に勅許された英国国教会の植民地であり、すぐに国教会とピューリタンの新参者の数がカトリック教徒よりも増えていました。

イングランド内戦が起こるまでは平和が保たれていましたが、内戦によって宗教的な亀裂が生じ、カトリック教徒が差別や嫌がらせを受けるようになりました。

メリーランド州のカトリック教徒

1647年レナードの死後、プロテスタントが植民地の支配権を掌握しました。
セシルはすぐに権力を取り戻しましたが、法律で明確に規定されていない宗教的寛容は脆弱であると認識しました。

セシルは人々が互いに仲良くなれるようにと思い、メリーランド寛容法（宗教に関する法律）を起草しました。
キリスト教徒に信教の自由を認める初期の法律の 1 つであり、初代ボルチモア男爵ジョージが植民地に思い描いていた精神を具体化したものでした。


メリーランド寛容法は1949年4月21日に制定されましたが、議会はプロテスタント議員が優勢になっていたため、この法律は逆にプロテスタントに有利になっていくのでした。

メリーランド寛容法は、名誉革命とメリーランド州のプロテスタント革命の出来事を受けて1692年に永久に廃止された。

本国の余波で、1655年3月25日にメリーランド州アナポリスで、ピューリタンの軍隊と領主政府に同調する勢力の戦争が起きました（セヴァーンの戦い）。

セヴァーン川の戦いの背景には、プロテスタントの数が着実に増加していたことが関係しています。

～～＊＊◇◆◇＊＊～～＊＊◇◆◇＊＊～～

【2024年7月9日追記】長くなりましたので、記事を分けました。


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？