翻訳借用　[英語の語彙力増強についてのあれこれ]

　翻訳借用とは、ある言語がほかの言語から語を借用するとき、借用元の語の意味をなぞり、翻訳して取り入れることを指す。ーウィキペディア（Wikipedia）より

日本語の翻訳借用の例脚注 ← footnote、平方根 ← square root、鍵盤 ← keyboard、
啞鈴（亜鈴）← dumbbell、
鉛筆 ←lead pencil / Bleistift（ドイツ語）、
黒鉛 ←black