マガジンのカバー画像

フィンランド語探偵ハンナ

25
私はフィンランド語探偵ハンナ。フィンランドと日本のハーフよ。フィンランド語はもちろん、日本語もこの通りペラペラ。いわゆるバイリンガルね。 フィンランド語って深い森みたいなもので、…
運営しているクリエイター

#単語

フィンランド語探偵ハンナ 第25回

 Päivää(パイヴァー)!こんにちは!  ここ数年は仕事が忙しくて、なかなかフィンランドに行けていないの。フィンランド語にはlentää(レンター)、「飛ぶ」という意味の動詞があるんだけど、このlentääは「飛行機で行く」という意味にもなるの。例えば、Haluan lentää Suomeen.(ハルアン レンター スオメーン)「私はフィンランドへ(飛行機で)行きたい」と言ったりするんだけど、直訳すれば「私はフィンランドに向けて飛びたい」ってことなのよね。本当に、今すぐ