フインランド語探偵ハンナ　第23回

　Päivää（パイヴァー）！こんにちは！ 　もうすぐ父の日。こう言うと、日本の皆さんは「あれ？」と思うでしょうね。実は、フィンランドの父の日は11月の第2日曜日なの。スウェーデンなど、他の北欧の国でも同じ日が父の日になっているわ。ちなみに、フィンランド語で「父の日」はIsänpäivä（イサンパイヴァ）と言うのよ。 　さて、今日もフィンランド語の謎を解明しなくちゃ。ハンナならどんな難題も解決できるんだから！ 23回目の依頼人は、北欧の教育を研究する大学院生のカナさん。約1