在商店街中"採集"吧!/大野微住(中)

文：伊藤ゆか　翻譯：邱 子菁

2019年11月，編輯者AJ來到大野微住並且構想怎麼去打造旅舍。而過了新年來到2020年2月，這次是建築家兼大學教授的Bibi帶著他的學生，一行四個人來到大野。打造旅舍的計畫終於要正式開始。

以AJ的構想為底，微住者開始到商店街中走訪尋找看板。但並不僅僅只是接收看板，而是連關於看板的故事，店家的故事，店員的故事都一一傾聽。

當中也有店家讓我們參觀他們工作的樣子。照片中是印章店的老闆，微住者們對他的工作風景兴趣盎然，邊看還邊提問。
同時大野的人們也對從台灣千里迢迢就只是為了來大野的微住者充滿好奇。雖然大野也不是沒有外國觀光客，但來商店街和他們促膝聊天的外國人實在罕見。感覺可能就像彼此都有了次罕見的邂逅。

和看板一起收集各種軌跡(=故事)的模樣，恰可稱為”採集”。這行為也可說是在採集「商店街」這個共同體。

荒島社成員也一同參加採集，途中聽到很多故事，連住在大野的他們都說「這第一次聽到！」。另外，故事並不止於一期一會，有的店家老闆再次遇到微住者，還特地把一起拍的留念照片沖洗成相片後送過來。那個送照片的老闆和荒島社成員平時沒有什麼交集，這樣連續的插曲讓人非常高興和驚訝。

因為微住者的到來，或聽到目前為止難得聽到的故事，或產生新的連結，感覺就要斷絕的某些事物就這樣又聯繫起來了。

這是在外側人到來才會發生的變化，正可說是由外側人為內側人牽線。微住.com的成員都對於地區社會的再生有了一點確實的把握。

Bibi一行人微住期間中舉辦的大交流會中，和微住有關的東鄉和河和田等地的人們齊聚一堂。
同時也有許多大野商店街的人們參加這個交流會。當天在場感受得到商店街的各位，像是在守護著微住者以及日本人當中玩得比較High的成員們一樣。
台灣好像沒有日本這種邊喝酒邊唱歌的「宴會」文化，第一次體驗的微住成員們也都興致高昂。而能夠靜靜照看這一切，可以想見大野人的寬宏大量。
(我因為熱氣而腦充血，已經累趴在一旁了...)

之所以能夠如此接受微住者，應該是因為他們不只是單純的觀光客吧！白天為了旅舍的事努力，對大野的人們也是始終表示敬意。為微住而來的他們，和觀光客不同。

今後的地區社會並不是單純增加接納人數就好，而是應該考量彼此拿手的領域，接受「特定的外側」才對。這次的微住正讓我們窺見適合大野商店街的受入規模和各自的拿手領域。

微住期間中，旅舍1樓的主要部分進展很多。建築物面對道路的這邊貼落地玻璃，從外面可以清楚看到室內的看板。微住成員回國後旅舍持續進展的模樣，大家務必透過下面連結來一起看看喔。

荒島旅舎

不是飯店，也非青年旅館，它叫做「荒島旅舍」。
今後來到荒島旅舍的人們，應該會透過那些看板和商店街的人們交流吧！而看板也正成為了象徵標誌。
可說是商店街玄關的荒島旅舍，今後將會成為連結商店街和許多微住者的存在的。