エッセイ481.「異人たち」と「異人たちとの夏」（3）日本版を もう一度見てみた

1997年の暑い夏の日。
私たち夫婦は、生後半年の長女をスリングでぶら下げ、友人たちと東武伊勢崎線の東向島駅で降りました。
この日は、永井荷風や黒澤映画が好きな私たちの聖地巡礼で、浅草出身でこの辺に詳しい日本人の友達が玉の井（昔の遊郭エリア）周辺を案内してくれる、大人の遠足なのでした。

「ああもう、数年すれば失くなるんだろうなぁ」
と思われる、ものすごい古い建物を見て歩いていると、ある路地の入り口で、案内役の友人が立ち止まって、その奥を指して言いました。

「ここが、tamadocaさんの好きだと言っていた、
『異人たちとの夏』のロケ地みたいですよ」

草も刈られ、原田の両親の住んでいた設定のアパートも、もしそれがセットでなくてそれを使っていたのだとしても、ほぼ骨組みだけになっています。

「ここじゃないかもしれませんけど、ここだとは聞いています」
とのことでした。

その時はすでに、「異人たちとの夏」公開の1988年より9年も経っていましたから、残っていたとしたら、奇跡ですね。
思えば私は昔から、ロケ地を崇めたてて、聖地へ巡礼していたのでした。

映画が好きであればあるほど、
「あなたはどんな映画なの？」
という思いが込み上げ、いろいろ調べたり、見に行ったりしたくなってしまうのでした。

さて今日は、「異人たちとの夏」を、もうちょっと考えてみる3回目です。

UーNextで今見られますので、見始めたら止まりませんでした。
たくさんの記憶違いが見つかったのも、我ながらびっくりです。

初めて観てから長い年月が経っていますが、今観ても、とても良かったです。
そして、いつも泣くところで、やはり泣きました。
なんでもないところでも涙が出ます。

家でじっくり見直したので、いろいろなことがわかりました。

1988年の公開時、原田は４０歳です。
原田と両親の写真の裏には、
「昭和35年7月16日 秀雄１２歳 誕生日」となっています。
原田は、昭和23年、1948年の7月16日生まれの、物語の時点では４０歳です。

両親の位牌の裏の 死亡年月日と死亡時の年齢を見ると、
両親が亡くなったのは原田が１２歳の誕生日の直後、
昭和35年、1960年の7月20日です。

原田の母が が亡くなったのは３２歳のときですから、原田を産んだ時は２０歳。原田の記憶にあるはずの母は、若い若い、３２歳なのです。
ちなみに父（鶴太郎）は没年齢は３４歳です。

なぜにこんなに3人の年齢にこだわるかというと、私はこの映画を繰り返し見ていた公開時から10年ぐらいの間に、よく、

え、いくらなんでも、1988年ごろはこうじゃなかったのでは？

と思っていたからです。
つまり、４０歳の自分と、世代の違う自分と、同じように考えてしまっていたため、

子供の頃でも、銭湯に手拭いで行ったりはなかった  とか、
それがまあ、ずれにずれていました。

自分の母親が、夏きものにパラソル、
髪に大きな花をつけて出かけるなんてなかったよ？

とか。

でも今回よく考えてみると、原田が生まれた1948年に３２歳と３４歳の夫婦であった原田の両親はなら、生まれたのはそれぞれ、母は1916年、父は1914年です。
西暦でみるとあまりぴんと来ませんが、
1916年はなんと大正6年。
1914年は大正4年なんですね。

だから、原田の母がおめかしするときはこのような古めかしい姿になります。

ここがすっきりして、本当に嬉しいです。

続きます。