日本語教師日記192．言葉を尽くした件（2）まで・までに の説明が通じない！
限られた1時間、たいていは1週間に1回受けてくれるレッスンですので、やることはたくさんあります。
ある言葉について、一度ですっきりわかってくれなくても、
「今日はここまで。またここに戻ってきますよ」
と言って、その通りにすることで、いずれは、その文法事項を定着させることはできます。
先日、これは生徒ではなく夫ですが、わかってもらうのが難しいことがありました。
この日、近所に住む次女が泊まりに来ており、日本語と英語のちゃんぽんで2人が喋っていました。
そのとき私がいつもちらち
