【第8課】バズるの中国語解説+聞き流し音源＋リアル会話動画.Part2

こんにちは、びびです😁

BiBi's Post

noteをご覧いただきありがとうございます。

今回紹介するフレーズは

1.大ヒット上映中
2.ブームになる

の中国語フレーズです。

今回の動画はこちらです👇👇👇

この記事では動画内で解説したことに加え

・Youtube未公開の聞き流し用動画（発音遅め・通常速度）
・動画+αの解説✏️
・類語、例文の追加🔥
・2人以上中国語のリアルな会話動画
（今回のゲスト：浙江省出身の陳さん）

を公開しています。

この記事の前編はこちら

------------------------------

例文の聞き流し用動画（発音遅め・通常速度）こちらです🔥🔥🔥

------------------------------

那我们就开始吧（それでははじめましょう）！(記事は2017文字)

1.大ヒット上映中

1つ目に紹介する「大ヒット上映中」の中国語は

rè yìng zhōng
热　映　中

映画がバズる→大ヒット上映中

という構図なのです。

【例文1】

guǐ miè zhī rèn de diàn yǐng xiàn zài rì běn rè yìng zhōng
鬼　灭　之　刃　的　电　影　现　在　日　本　热　映　中
鬼滅の刃の映画は今日本で大ヒット上映中

この”映”を入れ変えると他にもフレーズを作ることができます。

【類語📗】

rè mài zhōng
热　卖　中

こちらは

「大ヒット売れています→好評発売中」

の意味。

例えばこれはスーパーの写真

中国のスーパーに行った際はぜひ探してみてください！

【＋α📙】

”热”を使った他にも便利なフレーズを紹介しますね👍

〜热
〜ブーム

”〜”のところには今ブームになっている名詞を入れることで、いろんな会話で使うことができます。

簡単な例を挙げながら、意味を確認していきましょう！