マガジンのカバー画像

マルチリンガル

17

本

新作『ノー・ライト』で〈マルチリンガル公演〉という新たな表現に挑戦する地点。その創作過程や台詞へのアプローチなどを公開します。チケット好評販売中！https://chiten.t…

運営しているクリエイター: ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

#ドイツ語

マルチリンガル公演について語る〈安部聡子×ドイツ語篇 4/4回〉〜イェリネクを引き連…

あえて日本語を封印し、俳優が母国語以外の言語で台詞を語る〈マルチリンガル上演〉で臨む地点…

ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

1年前

6

マルチリンガル公演について語る〈安部聡子×ドイツ語篇 3/4回〉〜伝わると思ってやっ…

あえて日本語を封印し、俳優が母国語以外の言語で台詞を語る〈マルチリンガル上演〉で臨む地点…

ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

1年前

4

マルチリンガル公演について語る〈安部聡子×ドイツ語篇 2/4回〉〜言葉の波間から飛び…

あえて日本語を封印し、俳優が母国語以外の言語で台詞を語る〈マルチリンガル上演〉で臨む地点…

ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

1年前

7

マルチリンガル公演について語る〈安部聡子×ドイツ語篇 1/4回〉〜だれのことも理解で…

あえて日本語を封印し、俳優が母国語以外の言語で台詞を語る〈マルチリンガル上演〉で臨む地点…

ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

1年前

10

マルチリンガル公演について語る（ドイツ語篇）〜『ノー・ライト』にむけて｜安部聡子…

あえて日本語を封印し、俳優が母国語以外の言語で台詞を語る〈マルチリンガル上演〉で臨む地点…

ビヨンドチテン｜Beyond Chiten

1年前

19