巷で話題の【Captions】使ってみました。

動画で、英語がペラペラに話せます

巷で話題になっている、Captionsをご存知ですか？

なんと、動画の中で英語がペラペラに話せちゃうアプリがあるのです。

ChatGPTの記事を配信しようとしていたのですが、すごいAIに出会ったので、今回はCaptionsのお話をさせて頂きます。

このアプリは、日本語で撮影した動画を、AIが翻訳して、まるで映画の吹き替え版のような動画にします。

しかも、英語だけではなく、フランス語など何国語にも対応しています。

説明するより見た方が早いと思いますので、まずはこちらをご覧ください。

成田修造さんのCaptions | X

まずは、成田修造さんのX(Twitter)の投稿から。
少しラグはありますが、海外に発信しても全然いけるんじゃないですか？
英語が得意な方の意見を、ぜひ聞いてみたいです。

Captions というアプリを使うと、日本語で作った動画を2,3分で英語で喋ってる動画に変換してくれる。字幕付き

スムーズさに若干改善余地あるけど、かなりの精度とスピードで英語にしてくれてびっくり

世界中のインフルエンサーが使えそう。WEB会議にも応用できる

生成AIすごい

作ってる人達すごい pic.twitter.com/gF6pnYkJMq

— 成田 修造 / Shuzo Narita @「逆張り思考」発売中 (@shuzonarita) August 8, 2023

塩沢さんのCaptions | X

次は、塩沢さんのX(Twitter)の投稿から。
このアプリで、気軽に世界に発信できそうですね。

Captionsと言うアプリを使ってみました。
話した内容を2-3分で翻訳して吹き替えてくれるので、今後日本のお酒の情報を海外に発信するツールとして心強い味方になるのではないでしょうか。
まだ改善の余地は充分にありますが、既に活用できそうです💡#AI #captions https://t.co/ZvTWHy83OV pic.twitter.com/B1CXNE2cQF

— 塩澤｜隣の酒屋 (@shiozawa_92) August 8, 2023

すごくないですか？

近い将来、リアルタイムでai翻訳できるようになりそうですね。

AIの未来が楽しみすぎます。

実際にCaptions使ってみました。

YouTubeでも、何か配信してみようと思いテストで作ってみた動画があります。一昨日、noteであげたブログをvrewというai動画生成アプリで動画に変換したものです。vrewについては、また別の記事で解説します。

この動画をCaptionsにあげるとどうなるか？という実験をやってみたいと思います。

↓こちらが、vrewで作成してみた日本語バージョンの動画

日本語バージョンの動画

次にCaptionsでai翻訳した動画です。

Captionsは5分以内の動画の編集なので、最後の部分はカットしています。
繋ぎ合わせればいいのですが、端折ってすいません。

Captionsでai翻訳した英語バージョンの動画

すごいですよね。

これからは、日本だけではなく、海外にもどんどんコンテンツ発信できそうですね。

アメリカ人に実際に、聞いてみた。

親戚にアメリカ人がいるので、実際に聞いてみました。

親戚へのメッセージを動画で撮影して、その動画をCaptionsでai翻訳したものを送ってみました。

すると、、、、

Oh,ti is expensive!

なかなかいい反応頂きました。

アプリの凄さにかなり驚いてくれたみたいです。

しかし、日本語の途切れ途切れになっている部分は、ところどころおかしな部分もあったみたいです。

でも、基本的には通じるし、問題ないのでは？とのことでした。

一度、僕自身でも何か企画を考えてみて、海外に向けたサービスの配信をテストしてみます。

また、こちらの経過も随時お伝えしますので、楽しみにしていてください。

海外進出の手助けになるよう取組みます。

また、皆さんのCaptionでのもっといい使い方やアイデアなどあれば、僕にも教えてください。

よろしくお願いします。

Captionsの使い方はこちらから