lý【理】

意味：理屈、道理、理想＜の略語＞

Cô ấy nói có lý.
彼女は理にかなった事を言います。

Tình và lý, anh chọn bên nào ?
理性と感情はどちら選びますか？

■ lý do【理由】：理由、原因

Hãy giải thích lý do cho giám đốc.
社長に原因を説明してください。

Vì lý do gì mà anh chia tay với cô ấy ?
何の理由で彼女と別れましたか？

chia tay：別れる

do【由】
tự do【自由】：自由
nguyên do【原由】：発生原因、根本原因

■ lý giải【理解】：理解する、解明する、解釈する

Điều này đến hiện nay vẫn chưa thể lý giải được .
現在までこの事はまだ理解出来ていないです。

Những lý giải mà nhà văn viết chưa rõ ràng.
文学者が書いた理解に関してまだ明確になりません。

hiện nay：現在　nhà văn : 文学者

giải【解】
giải thích【解釈】：解釈する、解明する
giải quyết【解決】：解決する

↓↓↓　ここからダイジェストです。　↓↓↓
Kinde版［漢越語ハンドブック］では例文2つ・単語の意味・関連する漢越語を掲載しています。

■ lý luận【理論】：理論を言う、理論、～説

Dùng lý luận để phân tích tình hình mới.
理論を使用して新しい状況を分析する。

■ lý trí【理知】：知性、理性

Hãy hành động theo lý trí.
理性の通りに行動して下さい。

■ quản lý【管理】：管理、管理する

Em ấy đã trở thành người quản lý giỏi.
彼女は優れた管理人になりました。

■ xử lý【処理】：処理する、処分する

Hãy xử lý việc phát sinh hàng lỗi ngay lập tức.
不良品の発生に関してすぐに処理して下さい。

■ đại lý【代理】：代理業、代理行為

Cửa hàng này là đại lý lớn nhất của công ty tôi.
この店は私の会社の一番大きな代理店です。

漢越語ハンドブック: 漢越語でベトナム語の語彙力アップ！