GoFood頼んだら

一軒家でもない限りは下まで取りにいきますが、その場合電話かかってきます。そんなとき相手が言ってきそうな言葉もあわせて備えとこうが趣旨。

電話がかかってくるときは着いた連絡か、場所が分からないときです。まずは相手がどこにいるか聞きます。

Sekarang ada di mana? 今どこですか？

Sekarang dimana? 今どこですか？

Saya sudah tiba di apartemen マンションまできましたよ。

Saya sudah sampai di apartemen マンションまできましたよ。

Saya di depan ​aparteme マンションの前にいます。

Saya ada di bawah 下にいます。

Saya di dalam apartemen マンションの中にいます。

Saya di lobi yang apartment マンションのロビーにいます。

Tolong ulangi sekali lagi もう一度お願いします。

Tolong sekali lagi もう一度！

とりあえずマンションまできてくれた前提で次に進めます。

これから行くことを伝えます。大抵のマンションはロビーありますからこれら決まり文句でいいはず。

Tolong tunggu di lobi, saya turun sekarang ロビーで待っててください。今降ります。

単純に待っててなら

Tolong tunggu sebentar, saya turun sekarang ちょっと待ってて。今降ります。

さてロビーに着きました。ご対面です。相手から聞いてくるかも知れないし、こちらから聞くかもしれません。

Apakah Anda Bapak 〇〇? 〇〇さんですか？(聞く相手が男性)

Apakah Anda Pak 〇〇? 〇〇さんですか？(聞く相手が男性)

Apakah Anda Ibu 〇〇? 〇〇さんですか？(聞く相手が女性)

Apakah Anda Bu 〇〇? 〇〇さんですか？(聞く相手が女性)

Ya! はい

Tidak いいえ

会えたら注文の品を受け取ります。現金だったらお金のやりとりをします。

Berapa harga? いくらですか？

Kembaliannya untuk Anda お釣りはいいです。

Terima kasih ありがとう

もし注文したものがない場合、こんな単語使ったテキストが届くかも

Maaf, sudah terjual habis すみません、売り切れです。

Maaf, sudah habis すみません、売り切れです。