Homemaker

主婦って言葉。
英語だと、house wifeって訳し方と、
homemakerっていう訳し方があるそうです。

Homemakerは、家全般を取り仕切る人、というニュアンスのようで、
栗原はるみさん的な方をイメージしてしまいます。

丁寧な暮らしに憧れていて。
でも、忙しない毎日に追われていて。。。

家のことをしないで、
外に出てばかりいたけど。

そんな生活から抜け出したくて、
心機一転。