「私があなたの側に戻ったとき」、スペイン語の歌もたまにはいいでしょう。

スペイン語の歌もたまにはいいでしょう。歌詞の翻訳は「https://www.deepl.com/translator」。

Natalie Cole - Cuando Vuelva a Tu Lado
by Marie Maurice

Natalie Cole - Cuando Vuelva a Tu Lado
（私があなたの側に戻ったとき）
Lyrics

"Quando vuelva a tu lado
No me niegues tus besos
Que el amor que te he dado
No podrás olvidar

"私があなたの側に戻るとき
あなたのキスを否定しないで
私があなたに与えた愛は
忘れることはできないでしょう。

No me preguntes nada
Que nada he de explicarte
Y el beso que negaste
Ya no le puedes dar

何も聞かないで
あなたに説明することは何もないということ
そして、あなたが否定したキスは
あなたはもうそれを与えることはできません

Quando vuelva a tu lado
E esté sola contigo
Las cosas que te digo
No repitás jamas, por compasión

私があなたの側に戻るとき
そして、私はあなたと二人きり
私があなたに伝えることは
そして、あなたは決して繰り返さないでしょう、哀れみのために

Une tu labío al mio
Y estréchame en tus brazos
Y cuenta los latidos
De nuestro corazón

私があなたの側に戻るとき
そして、私はあなたと二人きり
私があなたに伝えることは
そして、あなたは決して繰り返さないでしょう、哀れみのために

What a difference a day makes
Twenty-four little hours
Brought the sun and the flowers
Where there used to be rain

私があなたの側に戻るとき
そして、私はあなたと二人きり
私があなたに伝えることは
そして、あなたは決して繰り返さないでしょう、哀れみのために

It´s heaven when you
Find romance on our menu
What a difference a day makes
And the difference is you

それは天国。
ロマンスを演出するメニュー
一日の違いは何なのか
そして、その違いはあなた

Une tu labío al mío
Y estréchame en tus brazos
Y cuenta los latidos
De nuestro corazón

あなたの唇を私の唇に合わせる
あなたの腕の中で私を抱きしめてください
そしてビートを数える
私たちの心の

What a difference a day makes
Quando vuelva a tu lado"

一日の違いは何なのか
私があなたの側に戻ったとき

フランク・ロイドの音楽

フランク・ロイドの音楽｜フランク・ロイド｜note