Vol.1 時の風 / Wind Of Time
時の風 / 作詞・作曲：BEAST SOUL
人生と言う海原に 色んな形の船たちが
帆を張り それぞれ進んで行く
時の流れを 追風にして
希望の地へと 目指しながら
向かい風に 耐え忍ぶ時もあるだろう
それでも立ち止まらずに １歩づつでも
前に進めば見えて来る その先の未来へと
時の風は誰にでも 平等に吹き流れてゆく
その船から降りるその日まで
振り向かずに 風を切って進め
自分が 信じた 航路を
長い航海の先々では 傷つき失う物もあり
途中で船を降りる者
航路半ばで船失う物
辛い出来事が立ちはだかる
うねる嵐に 逃げたくなる時もあるだろう
だけど守るべき者の為に 例えそれが無謀でも
立ち向い進め その先の光射す方へ
いつか長い航路から この船を降りる時が来て
時の風が途切れたとしても
受け継いだそれぞれの意思たちが
新たな帆を張り 更なる未来へと進んでいくから...
時の風は誰にでも 平等に吹き流れてゆく
その船から降りるその日まで
振り向かずに 風を切って進め
自分が 信じた 航路を
時の風を受け突き進め
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆English Lyric◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
Wind of Time / Words & Music by BEAST SOUL
On the sea called life, Ships of all shapes and sizes.
We'll set sail, and each of us will go on.
With the flow of time as a tailwind
As we make our way to the land of hope.
There will be times when you must endure the headwind
But don't stop, even if it's just one step at a time
If you move forward, you'll see the future ahead of you
The wind of time blows and flows equally for everyone
Until the day I step off that boat
Don't look back, cut through the wind and keep going
Follow the course that you believe in
On a long voyage, there are wounds and losses along the way.
Some get off the ship on the way
Some lose their ship halfway through the voyage
There will be hard times ahead.
There will be times when you want to run away from the swirling storm
But for the sake of those we must protect, even if it's reckless
I'll face it and move forward to the light that shines ahead
Someday, the time will come when we will get off this ship from the long passage
Even if the wind of time is cut off
Each will that we have inherited
We'll set new sails and move forward to a better future...
The wind of time blows equally for everyone
Until the day I step off that boat
Don't look back, cut through the wind and keep going
Follow the course that you believe in
Push forward with the wind of time
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？