【ラブクラフトで学ぶ英語】The Little Glass Bottle ２

こちらの続きを翻訳していきます。

he was the captain of a small cat boat in which he & a party of men were sailing at the time the story opens.（原文ママ）

物語がはじまった時、彼は小型の帆船の船長であり、船員とともに航海をしていた。

catboat
”a sailboat having a cat rig and usually a centerboard and being of light draft and broad beam”（Dictionary by Merriam-Webster）
とりあえず、１本マストの船なのですが、画像検索するのが１番わかりやすいです。

今日はひとまずここまで。