【ラブクラフトで学ぶ英語】The Little Glass Bottle 6

こちらの続きを翻訳していきます。

Jan 1 1864
I am John Jones who writes this letter my ship is fast sinking with a treasure on board I am where it is marked * on the enclosed chart

「1864年 1月 1日
私は、ジョン・ジョーンズ、この手紙を書いているものだ。私の乗っている船は宝を乗 せ急速に沈んでいる。私の現在地はこの手紙の裏の図の*で記された場所だ。」

enclose
”to put something inside an envelope as well as a letter”(ロングマン現代英英辞典より)
封筒や手紙の中に何かを入れることを意味するみたいです。

今日はここまで。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?