「Bludger」これはbummerもしくはlazy personと同じ意味で使われています。ブラジャーと発音するので、一瞬あれ？女性の下着？と混乱しますが、怠け者を意味する単語です。オージーは比較的easygoingなのでbludgerが良く当てはまる？かもしれないですね😊

「Hooroo」これは伝統的な表現で、「じゃぁまたね・さよなら」goodbyeと同じ意味。最近はあまり聞かなくなりましたが、Hooroo mate, see ya tomorrow.（また明日！）と言った感じで気軽に使えるスラングです。さっそく帰り際に使ってみてはどうでしょう？

「Betcha (bet ya)」オージーだけでなくネイティブはI bet youを短縮形にしてこのように発音します。「間違いない・そのとおり」という意味です。Bet（賭ける）の英語表現は、本気でお金を賭ける気はなくて、それぐらい自信がある、そう信じているという意味合いですね。

「Rubbish」＝「くだらない・ばかげた」元々はゴミ・がらくたという意味でイギリスのスラングですが、オーストラリアでも良く使われる英語表現です。Dave is rubbish at tennis.（デイヴのテニスは全然ダメだよ）こんな使い方もできます（笑）