落日飛車「Soft Storm」 Bandcampのアルバム紹介テキスト和訳

2020年10月30日にリリースされたSunset Rollercoaster 落日飛車の最新3rdフルアルバム「Soft Storm」は、今のところデジタルのみで配信中だ。（2020年10月31日現在） Bandcampのアルバム配信ページ内の解説英文テキストの拙訳を掲載する。かなりアクロバティックな意訳も多く含むので、あくまで参考程度にシェアしたい。興味のある方はぜひ原文にあたってもらいたいと思う。 ーーーーー 落日飛車の3rd full album「Soft St