Chat GPTに聞いてみた：Engage in, be engaged in の使い方は

第20回の記事をまとめていて筆者自身が engage in, be engaged in のニュアンスを理解しきれていないと感じたので、Chat GPTにまとめて聞いてみました。

（はなしぃ）
engage
engage in
be engaged in ニュアンスの違いを教えてください。

（ChatGPT）
これらの英語フレーズには、使い方や意味に微妙な違いがあります。

1. engage
意味: 「関与する」「参加する」「従事する」
使い方: 単独で使うことができ、「人が何かをする」という行動を表します。
例文:
The company needs to engage with its customers to improve satisfaction.
He always engages in deep conversations.

2. engage in
意味: 「～に従事する」「～に参加する」
使い方: 具体的な活動や行動に対して使います。「engage in + 名詞」で構成されます。
例文:
She decided to engage in volunteer work after retiring.
They often engage in discussions about politics.

3. be engaged in
意味: 「～に関与している」「～に従事している」
使い方: 現在進行形や特定の状態を表すときに使います。「be動詞 + engaged in + 名詞」で構成されます。
例文:
He is engaged in a new project at work.
The team is engaged in a debate over the new policy.

（ニュアンスの違い）
engageは広い意味での関与や参加を表し、比較的自由に使える動詞です。
engage inは特定の活動や行動に焦点を当てて使います。
be engaged inは現在の状態や活動中の行動を強調する表現です。

これらの表現を使い分けることで、より正確に状況や行動を描写することができます。

この機会に engage in, be engaged in という表現に慣れてしまえればと思い、それぞれ10個ずつ例文を出力してもらいました。

（はなしぃ）
engage in
be engaged in

それぞれの表現を使った例文を、それぞれ10個ずつ出力してください。 出力の形式は、１文ごとに英語、次いで日本語を並べて表示してください。

（ChatGPT）
Engage in の例文
They often engage in community service.
彼らはよく地域奉仕活動に従事しています。

She likes to engage in outdoor activities.
彼女はアウトドア活動に参加するのが好きです。

The students engage in various extracurricular activities.
学生たちはさまざまな課外活動に従事しています。

We should engage in more productive discussions.
私たちはもっと生産的な議論に参加すべきです。

He prefers to engage in solitary hobbies.
彼は一人で楽しむ趣味に従事するのが好きです。

The team will engage in a new training program.
チームは新しいトレーニングプログラムに従事します。

They engage in regular exercise to stay healthy.
彼らは健康を保つために定期的な運動に従事しています。

The company aims to engage in sustainable practices.
会社は持続可能な実践に従事することを目指しています。

Many people engage in online learning these days.
最近、多くの人がオンライン学習に従事しています。

She decided to engage in environmental activism.
彼女は環境保護活動に従事することを決めました。

Be Engaged in の例文
He is engaged in a new research project.
彼は新しい研究プロジェクトに従事しています。

The team is engaged in developing a new software.
チームは新しいソフトウェアの開発に従事しています。

She is engaged in a heated debate.
彼女は白熱した議論に従事しています。

They are engaged in preparations for the event.
彼らはイベントの準備に従事しています。

He is engaged in learning a new language.
彼は新しい言語の学習に従事しています。

The organization is engaged in humanitarian efforts.
その組織は人道的な活動に従事しています。

She is engaged in writing her thesis.
彼女は論文の執筆に従事しています。

They are engaged in a collaborative project.
彼らは共同プロジェクトに従事しています。

The students are engaged in group work.
学生たちはグループワークに従事しています。

He is engaged in negotiations with the client.
彼はクライアントとの交渉に従事しています。

筆者の場合は engage in という表現がよりなじみがなかったため、以下のように engage in の類似の表現をChat GPTに教えてもらうことで engage in が意味するニュアンスをより理解しました。

（はなしぃ）
engage in はどのような単語、フレーズで言い換えられますか。10個言い換える候補を教えてください。

（ChatGPT）
「engage in」を言い換えることができる単語やフレーズを10個紹介します。

Participate in
She decided to participate in the workshop.
彼女はワークショップに参加することを決めました。

Take part in
He will take part in the discussion.
彼は議論に参加する予定です。

Involve oneself in
They involved themselves in community activities.
彼らは地域活動に参加しました。

Be involved in
She is involved in several projects.
彼女はいくつかのプロジェクトに関与しています。

Be active in
He is active in social causes.
彼は社会的な活動に積極的に参加しています。

Devote oneself to
She has devoted herself to charity work.
彼女は慈善活動に専念しています。

Commit oneself to
He committed himself to the new initiative.
彼は新しい取り組みに専心しました。

Immerse oneself in
She immersed herself in studying for her exams.
彼女は試験勉強に没頭しました。

Partake in
They will partake in the event.
彼らはそのイベントに参加する予定です。

Engross oneself in
He engrossed himself in his research.
彼は研究に没頭しました。

これらのフレーズと例文を使うことで、「engage in」のさまざまな言い換え表現を理解し、適切に使うことができます。

Be engaged in についても類似の表現をChat GPTに教えてもらいました。

（はなしぃ）
「～に従事している」を英語で表現する表現を教えてください。

（ChatGPT）
「～に従事している」を英語で表現する際のフレーズを紹介します。

Engaged in
He is engaged in research on climate change.
彼は気候変動の研究に従事しています。

Involved in
She is involved in community service.
彼女は地域奉仕活動に従事しています。

Working on
They are working on a new project.
彼らは新しいプロジェクトに従事しています。

Participating in
He is participating in a training program.
彼はトレーニングプログラムに従事しています。

これらのフレーズは、さまざまな文脈で「～に従事している」を表現するのに役立ちます。