ISSのパートナーシップは、対ロシア制裁の影響を一部感じている(spacenews翻訳5/13-1)
ワシントン - 国際宇宙ステーションの運用は「深刻な中断」なく続いているが、ウクライナに侵攻したロシアへの制裁が一部の活動に影響を及ぼし始めていると、NASAの安全アドバイザーが述べました。
5月12日の航空宇宙安全諮問委員会（ASAP）の会合で、メンバーは、2月のロシアのウクライナ侵攻と、その後のISSのパートナーシップにある他の国々によるロシアへの制裁にもかかわらず、ISSの日常的な運用は継続されているという機関関係者による過去のコメントを繰り返しました。
ISSの日々の運用は「深刻な中断」もなく続いているが、ロシアに対する制裁によって生まれたロシアのNASA職員への影響もあります。
「国際宇宙ステーションにおけるロシアとの国際的なパートナーシップのために行われている、モスクワでの作業、訓練、準備は、深刻な中断なく続いています」と、元NASAの宇宙飛行士でパネルのメンバーであるスーザン・ヘルムズは言いました。
「すべてがこれまでと同じように見えます。各チームはパートナーシップのために協力し合っています」
ロシアへのビザの取得や、モスクワ郊外の複合施設「スターシティ」へのアクセスにも問題はありません。NASAの宇宙飛行士はロシアで訓練を受け、ロシアの宇宙飛行士は米国で訓練を受けてきました。
しかし、このパートナーシップは、ロシアに対する経済制裁の影響を感じています。
「ここ数カ月で見られたロシアに対する地政学的な制裁措置により、管理上の困難が明らかになる環境が生まれました」と、特にロシアにいるNASAの職員は述べています。
航空会社のモスクワ便の減便や運休により、旅行の選択肢が狭まっていることなどがその例です。
銀行がロシアでの業務を停止しているため、クレジットカードの利用が困難、あるいは不可能になっています。
また、NASAの職員とその家族のロシアからの「自主的な離脱」もあり、NASAはこれまで以上に厳しく、積極的に労働力を管理しなければなりません。
制裁は、ISSのパートナーシップに対するロシアの貢献にも「周辺的な影響」を与えていると、ヘルムズは付け加えました。
例えば、マイクロソフト社がロシアでの製品サポートを停止していることがその一例です。
NASAの宇宙飛行士がソユーズ宇宙船で飛行し、ロスコスモスの宇宙飛行士がクルー・ドラゴンで飛行するという、ソユーズ宇宙船と民間宇宙船の座席交換を「断固として」支持すると、ヘルムス委員は述べました。
このような「混合クルー」は、どちらかの宇宙船が長期間使用できなくなった場合でも、アメリカ人とロシア人の両方がISSに滞在することを保証するものです。
NASA当局者は最近、9月にISSに打ち上げられるミッションで交換が行われるようにするためには、6月までに合意をまとめる必要があると述べています。
この制裁措置は、ロシア・セグメントのサービスモジュールにおける小さいながらも持続的な空気漏れの長期的な調査など、ISSの他の問題には影響を及ぼしていません。
「NASAとロシアは、根本的な原因、リスクマージン、緩和策を決定するために協力的な作業を続けている」とヘルムズは述べました。
宇宙飛行士は、スラスタの噴射、宇宙船のドッキングと分離、ISSが地球を周回する際の昼夜のサイクルの熱応力など、モジュールにかかる応力の影響を測定するために、空気漏れの疑いがある場所の周りにひずみゲージを設置しています。
いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。