見出し画像

宇宙軍は、シス-ルナ宇宙領域認識のための要件を研究している(spacenews翻訳9/30)

https://spacenews.com/space-force-studying-requirements-for-cislunar-space-domain-awareness/

ハワイ州ワイリア - 宇宙軍は、シスルナ宇宙で宇宙領域認識活動を行うために必要な能力を、来年の春までに知ることができると期待しています。

9月28日に開催されたAdvanced Maui Optical and Space Surveillance Technologies (AMOS)会議の中で、宇宙軍の宇宙領域監視を担当する部隊であるスペースデルタ2司令官のマーク・ブロック大佐は、宇宙軍によってxGEOと呼ばれる静止軌道を超えて「月までの活動を監視するのに何が必要か」という研究が19宇宙防衛隊(SDS)によって進められていると述べました。

Cislunar Highway Patrol System (CHPS)は、AFRL Space Vehicles Directorateが設計した宇宙飛行実験で、シス-ルナ領域における宇宙領域認識能力を実証するためのものです。

この研究では、静止軌道やxGEOの宇宙領域を認識するための「運用能力」を構築するための要件を検討するとのことです。
これには、訓練、技術、センターなど、ミッション遂行に必要なものが含まれます。この報告書は、来年の4月か5月までには完成する予定です。

「その後、実行可能な能力を持つための時間枠は、私たちのサービスとしての資源に左右されます」と彼は言います。
しかし新しい宇宙ベースのシステムが必要になる可能性が高いでしょう。

「xGEOやシス-ルナの監視を行うには、宇宙ベースの能力が必要であり、それがいつになるのか、時間枠を示すことはできません」

現在、空軍研究所の「シス-ルナ・ハイウェイ・パトロール・システム(CHPS)」のような技術実証が行われています。
これは2025年に打ち上げ予定のミッションで、二黒土星空間で物体を追跡・識別する技術を検証するものです。

ブロック氏は、このような取り組みに言及しながらも、CHPSのようなものをベースにした運用システムの実現には、かなり長い時間がかかるかもしれません。
「長期的に実行可能な運用能力を持つには、意志と資源が必要だ」と彼は言いました。
「具体的な時期についてはお答えできませんが、できれば今後数年のうちに、その任務を遂行するために利用可能な資源を活用できるような態勢を整えたいと考えています」

シス-ルナ宇宙領域認識に関する作業は、19SDSのミッションの1つであり、彼はスペースデルタ2の「イノベーション・サンドボックス」と表現しています。
この飛行隊はまた、以前は第18宇宙防衛飛行隊が行っていた接続評価作業を引き継いでおり、この動きは民間宇宙交通管理の責任を商務省に移行する「前触れ」であると彼は言います。

この移行に伴う商務省との作業は順調に進んでいるというが、その詳細には触れませんでした。
「我々は、DOCがその機能を確立するのを110%支援することを約束する」と述べ、その努力に問題はないと主張しています。
「しかし、我々はDOCと一緒になって、可能な限り彼らを支援している」
#アメリカ宇宙軍
#月

いただいたサポートはマインドマップの描き方や、物事をわかりやすく説明するための活動費として使われます。 よろしくお願いします。