方言どご「おもしぇぐ」学ぼう！山形県酒田市・八幡小学校５年生の国語の授業で、庄内弁の講師として方言をお教えしました。
2024年1月30日は、山形県酒田市・八幡小学校５年生の国語の授業で、庄内弁どご「おもしぇぐ」学ぼう！ということで、私・阿部彩人が臨時講師として山形県庄内地方の方言をお教えする機会をいただきました。
担任の本間先生からのご依頼で実現したこの授業。「酒田方言あそび研究会」代表の齋藤健太郎さんが作成した資料なども活用させていただきながら、庄内弁が様々な地域の言語の影響で成り立っているというお話も。
また、大沢地区のネイティブ庄内弁スピーカーである、じょんざぶろの後藤トミ子さんと、大沢コミュニティ振興会の後藤正一さんも発音指導のゲスト講師として登場。「し」と「す」の中間の発音指導などもしていただき、「寿司」（すし）「獅子」（しし）「煤」（すす）の発音の見本もしていただきました。「庄内弁力 強化プリント」の問題集も作成して５年生に取り組んでいただきましたが、正解を半分以上わかった子も。５年生の皆さん、本間先生、もっけでした！！
▼授業の一部の様子を、動画にまとめてYouTubeで公開しております。
方言どご「おもしぇぐ」学ぼう！山形県酒田市・八幡小学校５年生の国語の授業で、庄内弁の講師として方言を伝授しました。（2024年1月30日）
https://youtu.be/OPIfS90e5AU?si=PyYPmmlBi_8PEnG_
以下、授業のために私が作成したプリントや資料です。
普段は標準語に近い言葉をしゃべっている子どもたちですが、水に濡れて気持ち悪いときには「やばち」を使う子が大半だったり、酒田、八幡、秋田の、「さがだ」「やわだ」「あぎだ」などの濁点の付け方やイントネーションも完璧だったり、やっぱり庄内の子だの〜って思って嬉しくなりました。庄内弁は世界でこごさしか無い言語であり、庄内人が大切にすべきオリジナルの文化です。
あと、個人的な趣味も兼ねて、山形県内や庄内における、語尾に「の〜」をつける地域と「にゃ〜」をつける地域の分布図も独自調査で作成いたしました。
仮説としては、最上川の流れに沿って、「にゃ〜」が最上地方から戸沢村を経由して、余目・清川・狩川のあたりから最上川の南側に広がっていったのですが、最上川の北側の松山地域にはあまり広がっておらず（松山でも余目から近い臼ヶ沢集落あたりは「にゃー」を使う人もいるそうです）、それは昔から最上川の南側に道があったからではないかと。そして、川の上流から下流へと言語が流れて広がる傾向が強いように思います。また、庄内町でも南側の山中に入っていった、立谷沢川の上流の方にある立谷沢地域の方では「の〜」が主流だったりするので、最上川に沿って、平野部の南側、余目から先は、酒田市では広野地区や新堀地区、三川町、鶴岡市の藤島地域や羽黒地域の一部に広がっていったようです。
この分布図も含め、授業用に作成した資料の一部やプリントの画像を公開させていただきますので、ご感想をお待ちしております。また、庄内ではここの地域も「にゃ〜」を語尾につける人が多い！などのご指摘も、どうぞお願いいたします。
せば、まず。
（へば、まず。）
▼授業中にご紹介した、大沢地区で撮影した庄内弁ドラマ「んめちゃ！～LOCAL HEROES～」はこちら。
https://youtu.be/NMnXHogE2Aw
【庄内弁ドラマ】んめちゃ！～LOCAL HEROES～ - 大沢で、大さわぎ。（ロケ地：山形県酒田市大沢地区、出演：白崎映美、鈴木ナナ子、大沢清流太鼓、大沢住民の皆様ほか）
▼今回の授業で使用したプリントと、説明資料のデータは以下の共有フォルダにアップしましたので、ご自由にお使いください。
https://drive.google.com/drive/folders/12Mf_-nCjd8soGQ-YYUzZzP-m2d0YVaWD?usp=drive_link
▼2023年に八幡小５年生と一緒に行った、大沢「大」文字のライト設置の様子はこちら。
https://youtu.be/bhE7Aluingk
酒田市・八幡小学校５年生が７色に光る大沢「大」文字のライトを設置！（2023年7月21日 山形県酒田市八幡地域 大沢地区）
▼授業中にご紹介した、2020年に開催した庄内弁オンラインイベント。
『庄内弁を「おもしぇぐ」学ぼう！』オンラインイベント（アーカイブ配信）
https://youtube.com/live/dSnUOa7J7FU
▼大沢清流太鼓の皆さんや、大沢の大人たちが描いた絵をもとに制作した庄内弁のLINEスタンプはこちら。
「庄内弁３ by 大沢kids楽校の子どもたち」
https://line.me/S/sticker/18123414
「庄内弁 by 大沢の大人たち」
https://line.me/S/sticker/18157216
やっぱし、方言って「おもしぇ」（面白い）の～。これからも庄内の方言を次世代につなげていくために、このような活動も続けていきたいと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？