The Gift of Nothing

クリスマスイブの朝
ヘーゼルナッツのお茶を飲みながら読みました。

The Gift of Nothing
By Patrick McDonnell

お友達のEarlは見たところ、なんでも持っている
でも、自分の大好きだという気持ちを
伝えたい、なにかプレゼントしたい！

なにを贈ったらいいかな…
そうだ！！

猫のMoochはそれを求めてあちこち探し回ります
「なんにもない」って皆言うけれど
みんななにかをしているし
お店には商品がいっぱい

ようやくラッピングをして
Earlの家へ向かったのでした。

シンプルなイラストと少ない言葉

そこにつまっている大切なメッセージ
静かな中声に出すとじーんとしてしまいます。

読みながら

何も欲しいものなんてない
大好きな人と一緒にいられたらそれでいい
どうか、どうか居させてください

涙しながらそう願ったクリスマスの年を思い出しました

初心に戻ることができる、大切な絵本です。

メリークリスマス☆

あなたにとって大切なものは何ですか

欲しいものは　ありますか？