見出し画像

L-O-V-E

( Bert Kaempfert / Milt Gabler)

L - is for the way you look at me
O - is for the only one I see
V - is very, very, extraordinary
E - is even more than anyone that you adore can

LOVE is all that I can give to you
LOVE is more than just a game for two
Two in LOVE can make it take my heart and please don't break it
LOVE was made for me and you

(和訳)
"L" それはあなたが私に向ける眼差し
"O" それは私が見つめる唯一の人
"V" それはとても とても特別な気持ち
"E" それは世界で一番魅力的な人

"LOVE" それは私があげられる全てのもの
"LOVE" それは駆け引きよりも素敵な
恋に落ちたふたりだけが知るもの
私の心を受け取って 傷付けないで
愛は私とあなたのためにあるもの



発音が難しそうな単語をピックアップすると
●extraordinary:
【音節】ex・traor・di・nar・y
【発音】ɪkstrˈɔɚdənèri
【意味】異常な、風変わりな、とっぴな、並はずれた、驚くほどの、
    臨時の、特派の、特命の 

●adore:
【音節】 a・dore
【発音】ədˈɔː
【意味】あがめる、崇拝する、敬慕する、あこがれる、熱愛する、
    敬慕(けいぼ)する、(…を)非常に好む、非常に好む



◆ナットキングコールが歌って大ヒットしたナンバー
映画やドラマ、CMなどでもよくつかわれてます。
https://youtu.be/JErVP6xLZwg

◆娘のナタリーコールのバージョン
https://youtu.be/9iiio4h60qU


メロディーも歌詞もシンプル、音域もそんなに広くないので
歌いやすいナンバー。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?