言葉は生きている

　高校の時、現代国語の先生が「言葉は生きているので変化もしていくし、新しい言葉も生まれてきます」と言っていました。その時は「ふ～ん（ハナクソほじほじ）」くらいにしか思わなかったのですが、なるほど新しい言葉や使い方は次々と生まれてきている、そんでもって次々と死んでいく。

　「ナウい」「だべる」「めんご、めんご」なんて言葉使ってましたよね～（遠い目）。コギャルという人たちが使っていた言葉にも、かなり驚きのものがありまして、「チョベリバ」の意味を初めて聞いたときにはびっくりしたものです。そういえば、5年ほど家族で渡米していた友達が日本に帰ってきたとき、何にびっくりしたかといったら、日本のケータイの小ささと、女子高生が何しゃべってるかわからんことだと言ってました。まあ、これもずいぶん昔の話ですが…。

　今も、日々生まれては死んでいく言葉ですが、若者言葉にはついていけませんので、あまり気にしないことにしています。やっと使い方を覚えたころには、もう死んでいる可能性もあるので。

　あと、以前はこんな使われ方していなかったという言葉もあります。
　「むかつく」は、胸が（吐き気で）むかむかするという意味で、腹が立つという意味では使っていなかったような気がしますが、あたしの思い込みでしょうか？　腹立つわー、という意味で「むかつく」を使ったのは、けっこうあたしが大人になってからのことだと思います。

　「超（ちょ～）」も、以前は「とても」という意味ではそんなに使われていなかったと思います。「ちょ～むかつく！」みたいに。ちなみに、その「ちょ～」なんですが、トルコに行ったときにトルコ人がしょっちゅう「ちょ～」と言うのなんだろ？と思ったら「チョク」でした。これ日本語の「とても」ぐらいの意味らしく、会話の中に「チョ～ク」が頻出してました。

　「ヤバイ」も気になる言葉ですね。以前は「まずい」とか「危ない」方向のことのみに使っていたと思うのですが、今は「エクセレント」方向のことにも使いますよね。グルメ番組の食レポみながら、亡くなった母がよく突っ込んでました。「ヤバイとジューシー以外で説明しろ！」って。料理が美味しかったらやっぱり「おいしい」と言ってほしいな、個人的には。

　それから、言葉を略すのはもう流行りとかじゃなくて、スタンダードになりつつありますよね。「キモイ」「タピる」「エモい」「おつ」「とりま」、了解を略して「り」なんてものありました。まあ、いいんです、TPOによって使い分けができるのであれば。以前、初めての人とメールでやり取りしていて、向こうからの返信に「なるはやとは存じますが、しばらくお時間いただきたく云々」とあり、違和感を覚えたことがあります。そこは「お急ぎとは存じますが」だろと。もはや「なるはや」はビジネス用語なのでしょうかね。

　20年くらい前なんですが、職場の先輩と後輩という感じの2人が居酒屋で飲んでいて、先輩が何か言うたびに後輩は「マジっすか」と言う。というか「マジっすか」しか言わない。「マジっすか！！」「マ～ジっすか！」「マジすか…」ってすべて「マジっすか」のバリエーションでした。あの子どうしているかな？