デボラ・カーが無人島に持っていくもの
BBCのラジオシリーズで、無人島に持って行くものを聞かれたデボラ・カーの答えは・・・
ディスク：ドヴォルザーク作曲 交響曲第9番”新世界より”
本 : オックスフォード英語大辞典（The Oxford English Dictionary）
宝物（Luxury）: 毛糸とかぎ針（Wool and a crochet hook）
本を尋ねる質問は「聖書とシェークスピアと百科事典以外で、1冊選ぶなら」でした。 シェークスピアがいかにもイギリスらしいですね。
オックスフォード英語大辞典（略称OED）といえば、11世紀半ばからの英語を網羅する全20巻＋補遺版の大辞典です。デボラ・カーは、言葉に対して人並み以上の興味を持っていたようで、OEDを読んでいて飽きないと言っています。夫のヴィアテル（老人と海・アフリカの女王・陽はまた昇る等の脚本家）の影響もあったかも知れません。二人が住んだ家には本が溢れていました。
画像：YouTube "Deborah Kerr at Her Finest"より
娘さんに「クマのプーさん」を読んでいる微笑ましい写真も残っています。読書は好きだったのでしょう。
画像引用：https://assets.st-note.com/production/uploads/images/71718356/picture_pc_903be595377eebae63c9a899d6f06baa.jpg
少し脱線しますが・・・一生かかっても読み切れなさそうなOEDを、なんと読破した人がいます（「そして、僕はOEDを読んだ」） その本によれば、Tricoteuseという単語は、”編み物をする女性、特に、フランス革命の際にギロチン処刑に参列し、たくさんの首が転がっている中でも座って編物をする女性”を差すとのこと。本当にそんな女性がいて、実用語だったのか半信半疑でしたが、たまたま見たテレビ番組の1シーンにびっくり。マッカーシーによるレッドパージの公聴会で、編み物をしながら傍聴する女性が複数映っていたのです！（「カラーでよみがえるアメリカ 1950年代」：NHK BS世界のドキュメンタリー ）
これを見ると、ギロチンの前で編み物をしている人がいても、不思議はない気がしました。 手を動かしているとシリアスな状況でも落ち着くのでしょうか・・・う～ん、謎です。
50年代といえば、デボラ・カーが代表作にも恵まれ、キャリアのなかで最も輝いていた時・・・他の多くの女性と同じように、デボラ・カーも編み物が好きだったようで、キングソロモンのアフリカロケでも、撮影の合間に編み物をしていました。CGなどない時代の過酷なロケだったのに、何だか楽しそう♪ この写真を見ると、OEDに ”ライオンや猛獣がウロウロしているアフリカで編み物をする女性”という単語を追加してほしくなります。娘さんのものを編んでいたのかな。
画像：YouTube "Deborah Kerr at Her Finest"より
というわけで、無人島に持っていく宝物（Luxury）は、毛糸とかぎ針でした。最初デボラ・カーは、生きているものは駄目だと思うけど、と前置きして、かぎ針と（毛糸をとるための）羊の群れと答えています。それがあれば忙しくしていられるし、あらゆる種類のビキニが作れるとも。ユーモラスで茶目っ気のある言い方が、デボラ・カーらしくて好き❤
こちらは既にスターだったデボラ・カーが、ストッキングを繕っている珍しい写真です↓
画像引用：https://sewingmachinations.files.wordpress.com/2015/10/deboarh-kerr-darning-stocking.jpg
今回の記事は、下記のサイトをもとに書きました。デボラの声が心地よくて、ときどき聞きたくなります。 自身が紹介した８曲のなかからオールラウンダーとして選んだ1曲は、ドヴォルザークの「交響曲第9番 新世界より」でした。 スコットランド生まれで、常に新しいキャリアを求め続けたデボラ・カーらしい選曲です。