「少しだけ休んでいきなさい」

どうしたの？
そんなに急いで
どこいくの？
そんな顔して

少しだけ
休んでいきなさい
ただそこで
静かに座っていて

目を閉じて
そこにある無を見て
安らかに
そこにある無音聴く

そこにはいつも
本当のあなたがいるわ

どうしたの？
そんなに焦って
どこいくの？
そんな想いで

少しだけ
休んでいきなさい
ただそこで
静かに座っていて

目を閉じて
そこにある無を見て
安らかに
そこにある無音聴く

そこにはいつも
本当のあなたがいるわ



*****

[Take a little rest]
　(Lullaby for adults)

What's wrong?
Hurry up so much.
Where are you going?
With such a face.

Take a little rest.
Just sit quietly there.
Close your eyes,
look at the nothingness there.
Rest in peace,
listen to the silence there.
There is always a real you there.