[Stonehearth:ACE]0.9.5.7gパッチノート日本語訳

なかなか.8にならないっすね
ソースはココ（英語）↓

[ACE] Pre-Release 0.9.5.7g

いつも通り翻訳を読んだことによる結果に対して責任を負いません。

Added

• ゲーム内説明にマッチするように、「ウサギの毛皮の盾」（NA限定）に少量の回復ボーナスを付加しました。

• ベッドがそれぞれ異なる暖かさの値（ベッドの種類に依存）を持つようになります。基本的に、簡単なベッド（ふきわらベッド）は肌寒い天候に対応でき、同様に快適なベッドは寒い天候、凝った／大理石／磁器のベッドは凍える天候に対応できます。「石の快適なベッド」だけは例外で、毛皮から作っているため、凍える天候にも対抗できます！

• さらに、「薬草医のベッド」には少量の回復効果も付きます。

• （Modder向け情報）これは実際には“Mount” コンポーネントの変更なので、ベッドと椅子の両方の全種に転用できます。ACEではバフを使って色々なこと（装備変更まで！）をやっているので、もうありとあらゆることができそうですね！（例えばパジャマとか？知らんけど）

Changed

• ハースリングは、敵を「召喚」することのできる栄光の暖炉（暖炉のアップグレード先の１つ）の周りでは休憩しなくなります。「闘技場」を適切にセットアップできます！

• 盾や鎧のバフ効果である勇気と驚異の補正が、固定値の加算から倍率による乗算に変わります。装備者の元のステータスを反映するような、より意味のある変更になったはずです。

• 最近のアップデートで追加された“lamp policy” がティア３のモニュメントに適用されなくなります。

• 睡眠中は暑い／きわめて暑い天候から保護されるようになりました。

Fixed

• 前回のダマアプデで水地形の移動力補正（ハースリングがそこを通るのを避けさせるため）をテストしようとしていたときに、意図せず「追加」されてしまった深刻なパフォーマンスへの影響を修正しました。これはあまりよくなかった……万が一、「追加」された後にセーブしてしまったときのために、変更を打ち消すための行も追加しています。申し訳ない！

• 疎水剤の説明文のタイポを修正しました。

• ドワーフクエストのタイポを修正しました。

• 不要なluaイベントをゲームから削除しました。

以上です。