[Stonehearth:ACE]0.9.5.7dパッチノート日本語訳

またしてもクイックフィックス
ソースはココ（英語）↓

[ACE] Pre-Release 0.9.5.7 (Frostfeast 2021-22)

いつも通り翻訳を読んだことによる結果に対して責任を負いません。

Added

• ふきわらの建築ブロックに新しい色と屋根パターンを多数追加しました。

• ゲーム内の光源（のほとんど）に便利で簡単なコマンドを追加しました。“Light Policies”というコマンドで、オブジェクトごとにいつ光を灯すかカスタムできます。選択肢は"Never"（点灯しない）と"Always"（常に点灯）、それから中間点をいくつか用意しています。（“When Dark”（暗い時）、“When Cold and/or Dark”（暗い時と寒い時）、“When Cold"（寒い時））

• 上記の変更は新しく設置される光源にのみ適用されます。既存の光源はすべて“When Dark”（暗い時）をデフォルトとし、（必要なら）“When Cold and/or Dark”（暗い時と寒い時）には手動で変更する必要があります。

• （Modder向け情報）このコマンドはlamp コンポーネントによって動的に追加されます。ただしエンティティがstonehearth:firepit コンポーネントを使用している場合は無視されます。エンティティがbuff_source かつバフがwarmth である場合は“only when cold” と“cold or dark” のコマンドを持ちます。これはlamp コンポーネント内のforce_policy_changing またはrestrict_policy_changing パラメータをtrueにすることで上書きできます。

• （Modder向け情報）戦闘員が防衛コマンドによってどこかを守っているとき、新しいバフ（非表示）と姿勢を適用します。詳しくはstonehearth:buffs:guarding を参照。

Changed

• 上記の変更のため、lamp コンポーネントを使用している多数の既存のオブジェクトを新しい設定に合わせて調整（必要に応じて非表示にも）しました。

• 手動で火を点ける焚火台（ゲームスタート時の暖炉など）は寒いときに火を点けるようになります！

• シドの武勇でアンロックされる「大きな火鉢」は燃料として石炭を消費するようになります。

• 「鋳鉄火鉢」「背の高い鋳鉄火鉢」は通常の光源（石の灯篭などと同じ）として扱われるようになり、燃料が必要なくなります。それに伴い外見とレシピを変更しました。

• “Water Tools”カテゴリのコマンドアイコンを改善し、マウスオーバーで関係するコマンドが表示されるようにしました。（他のコマンドカテゴリと同形です）

• 「日中も暗い」や「寒い天候」がより良く動作するように全てのゲーム内天気を調整しました。寒い天候で暖炉に点灯するように、実は曇っていなくてもdarkness を使用していました（訳注：かなり内部的な話です）が、上記の“Light Policies”追加によりその必要がなくなりました。そのためすべてのパラメータを見直しました。日照（または視界）が0.6～0.7以下でないと「暗い」天気とはみなされなくなります。そして（１日のある時点で）寒いまたは凍える寒さのデバフがある日を「寒い天候」とみなすようになります。肌寒い日は寒い天候とはみなされません。

Fixed

• イベントが何回も始まる（それによりオゴが何回も襲撃してくることがある）問題を以前「修正」していましたが……うっかり別の、何回も発生するべきイベントを壊してしまったようです。例えば東方との交易、dragon cultist mask quests、フロストフェストのクエストなどが１回しか発生しなくなっていました。そのためもう一度これを修正しました。また別の何かが壊れてなきゃいいけど！

• “water sponge”コンポーネントの問題によりランドマークでの水の挙動が不適切になり、水が入り過ぎたり、滝が生成されるべき所にされなかったりするなどを修正しました。

• 一部のフードのモデルで、装備者の髪がうまくクリップできず隙間が生まれてしまうことがあるのを修正しました。調整されたフードは、Ascの弓兵の伝説フード、NAとRCの弓兵の鎧のフード、RCとNAの羊飼いのフードです。

• また、RCの重鎧（騎士の装備）のベルトのバックルを調整し、上半身と下半身が「分離」しないようにしました。

• 一部の天気が暗いと判定されてしまうStonehearth本体の問題を、lamp コンポーネントによって修正しました。

• 「大理石の暖炉」が暖炉と見なされず、点火もされないコンポーネントの問題を修正しました。

• 厳しい天気で顔を覆うアニメーションを、ウサギ人でうまく実行できない問題を修正しました。

• アイテムの配置でエラーを吐くことがある問題を修正しました。

以上です。