22日目　Day22

1週間のナマズ市場リサーチが終わりました。たくさんの人へのインタビューを通して明確になった問題点は二つ。市場に出回るナマズの少なさと値段の高騰です。この二点を改善するにはどうしたら良いかを話し合いを重ねて考えていきます。今出ているのはナマズに与える餌を自分たちで作ること。1番お金がかかるのはナマズの餌代です。餌代を少しでも抑えられれば市場に回すナマズの価格を安くすることができます。出回る数の少なさに関しては現在十分な数を育てる計画を立てているので問題はないと思います。まだまだ考えなければならないことがたくさんあります。今回は友人に協力する形でマーケットリサーチに参加しましたが、今後自分が主体となってやる日が来るかもしれません。それを考えた上で、今回は本当に良い経験になりました。

A week of catfish market research has been completed. Two issues became clear through interviews with many people—the low availability of catfish on the market and the high prices. We will discuss and work out how to improve these two issues. The most expensive thing is the cost of feeding the catfish. If we can reduce the cost of feeding as much as possible, we can reduce the price of catfish we put on the market. As for the low numbers available, we are planning to raise enough of them, so I don't think there is a problem. However, there is still a lot to think about. This time I took part in market research to cooperate with a friend, but there may come a day in the future when I take the initiative. With that in mind, this was an excellent experience.