![見出し画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119354750/rectangle_large_type_2_daee2e499b65e18858869f0523e726aa.jpg?width=800)
中国でも受け入れられたasobi基地!(第3回)
こんにちは、asobi基地上海チームです。
上海チームは立ち上げたばかりなので、
ただいま爆速でイベントを開催しております。
また上海かい!っと思われた方すみませんっ!
しばらくお付き合いください💕
さて、今日は第3回目のasobi基地オープンデーでした。
前回は、通りかかった中国の多くの子連れの方に注目していただき、これぞ本物の異文化交流!と楽しくなったリーダーのさとなでしたが、、
中国の方々にも、asobi基地のグランドルールなどや、材料費のことをお伝えしたほうがいいと思い、今日は手書きの中国語訳を用意しました(時間なくて…笑)。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119355711/picture_pc_caa28243acf65a0e9c8a0dc80e8f5ded.png?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119355926/picture_pc_832c6e3447755df9599ad1d691b40b58.jpg?width=800)
そう、価値観や参加費のことを伝えると、日本語がわからなくても、「とても良いことをやっている!」と理解してくださる方が現れたのです!
そんなわけで、今日初めて、中国の方に参加してもらえました☺️
第3回目にして、これはとてもとても嬉しいことです!
そしてasobi基地に申し込んでくださった方も、このカオスな環境や、中国の方との交流に快く承諾して下さり、気持ちよく共存することができました。
この先も、中国人の方との良い関わり方を、探っていきたいと思います(^^)
「とてもいい活動だね」と中国人の方に言ってくださるのが、とっても嬉しかった!
中国でも、このような遊び場のニーズはあるのですね。
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356248/picture_pc_60bd4f7df2f51764f3d470c470cd91a6.jpg?width=800)
そして、今日は全員月齢が近く、みんな2歳前後。なんと、行動範囲が広がりました!
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356523/picture_pc_ad4aef6cd1cccf928b1bcd1962a75ddb.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356524/picture_pc_6232dfb8c7013edcf5fcf66814c2c538.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356526/picture_pc_d6af510d014b36487a3e01e04069b74b.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356528/picture_pc_f3a92c62d875028c19ddcd80b24454ab.jpg?width=800)
池の亀を見た2歳のDくんは、シートのところに戻ってきて、さとなちゃんと亀を作りました☺️
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356696/picture_pc_0a8642da630eec75aa6ec22cec91d060.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356731/picture_pc_a49e5f57c0ae3e1f4cd2487998c094d2.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356733/picture_pc_4c0ae1632667990788e4b19c561340cb.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356734/picture_pc_395167818fd0a63d457903c03ff51e87.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356818/picture_pc_8d222b414caa57ab74e25e2faeea6bec.jpg?width=800)
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/119356851/picture_pc_20a2f151a42153689d7413e05baa6919.jpg?width=800)
今日も、たくさんあそんで、大人たちはまったりと楽しくおしゃべり!
みんなと出会えてとっても嬉しいです!
いまは良い気候で、外でも気持ちよくあそべます。
今月はあと3回あるので、晴天だといいなぁー!
参加してくださったみなさま、
ありがとうございました!!
(文章:西巻慧菜)
asobi基地@上海のインスタグラムはこちら↓
asobi基地は、自らの手でよりよい環境・社会を作りたい、様々なオトナとコドモの手で成り立っています。よろしければ、運営費、広報/PR費など、活動維持のための応援をお願いいたします!