マガジンのカバー画像

今日も明日も英文解釈日和

23
本
完璧な英文解釈などといったものは存在しない。完璧な誤訳が存在しないようにね。 （英文解釈の魅力を紹介している記事や、大修館書店発行の月刊『英語教育』に掲載されている、「英文解釈…
運営しているクリエイター
アスク

#takeiteasy

おーい磯野、英文解釈しようぜ。 〜英文解釈（演習室）の魅力〜

英文解釈には癒しがある。 私を優しく赦す希望の光がある。 まず初めに、これはアスクの狼さんの以下のnote記事 https://note.com/askpub/n/nd750f52447c8 ブチギレチワワさんのブログ記事 https://anokoro-yokatta.hatenablog.com/entry/2022/01/30/155905 を受けての記事です。 大修館書店「英語教育」偶数月号に連載されている「英文解釈演習室」がアツい。課題文をそれぞれに訳し

ad_woon

洋楽ポップスの地理学的考察①～歌に登場する地名を追ってみよう～

英語の歌を聞いていると、結構な頻度で「地名」が登場します。今はGoogle Mapで簡単に場所を確認できる時代。曲中の登場人物がどんな「旅」をしていたのかを確認してみたいと思います。そこから何かが見えてくるやもしれませぬ。 ＊　＊　＊　＊　＊ 〈ライブと地名〉 どうも僕です。本論に入る前に、ちょっとした脱線をさせてください。 歌に地名が出てくると、萌えますよね。あと、ライブで「その土地の名前」が入っている曲をやると、絶対に盛り上がりますよね。ちなみに、小生が敬愛する

アスク