英文解釈演習室2023年2月号

【訳文】ペンネーム　I am a cat. 　今とにかく何かが（たとえ何であれ）起こっているのは、まことに奇妙である。はじめは無の状態から、まずビッグバンが起き、そして今我々はみなここに存在する。なんと不可思議なことか！ 　シェリングの提起した由々しき問題「なぜ無ではなく有が存在しているのか？」に対しては以前からずっと、大きくわけて二つの答えがある。一つは言わば「あっ」の哲学だ。森羅万象はただ生じるのみで、裏で糸を引くものもなく、つまるところはすべて偶然や無作為で、ただ存在し