#youtube
もっとやわらかいことわりかた【イタリア語】 という話
突然だけれど言いかたってとっても大事です。イタリアだとなおさらな気がします。
どのくらい大切かというと
直説法現在で、相手をtuでお話したら通らなかったお話が、条件法で相手をLeiでお話ししたとたん10分で済んだことが1度や2度でないくらいに、です。
一般のお店だけでなく、役所に県庁、警察でもこのようなことがおきます。(あと、これらを気をつけてもなんだかできないときはできないのがイタリアです
突然だけれど言いかたってとっても大事です。イタリアだとなおさらな気がします。
どのくらい大切かというと
直説法現在で、相手をtuでお話したら通らなかったお話が、条件法で相手をLeiでお話ししたとたん10分で済んだことが1度や2度でないくらいに、です。
一般のお店だけでなく、役所に県庁、警察でもこのようなことがおきます。(あと、これらを気をつけてもなんだかできないときはできないのがイタリアです
