多言語学習者のマインドセット

選挙期間中に新しい単語を学ぶ

フィンランドでは大統領選が近づいています。北欧の政治オタクな私にとって、選挙期間は語学勉強のモチベーションを最も高く維持できる期間です。語学を勉強するオンラインサービスitalkiの講師と一緒に、選挙関連のニュースを読んだり、自分と考えが最も近い候補者を選ぶボートマッチを読んだりします。こういう時は選挙関連の単語を学ぶだけでなく、政策なのに関するニュースや質問を通して、現地ならではの社会課題や政策も学ぶことができます。講師との相性このようなレッスンをする際は、講

オンライン留学　試験のアカデミック英語問題をどう解決したか

１か月の集中オンライン留学が終わりました・・・がんばった・・・ 40時間以上も勉強している週があり、必死に論文をずっと読んでいました。こんなに英語だけの生活をしたのは、高校時代に1年間オーストラリアに交換留学した時以来だと思う。とにかくすごく勉強になった期間でした。想像以上に英語で読む論文が多くて、ほかの仕事や語学勉強ができなかったけど。自分で言うのもなんですが、頭が良くなった・専門知識が増えた実感がすごくあります。今後の取材に行かせる気づきや学びがたくさんありま

個人レッスンを思い切り楽しむための工夫

ノルウェーの大人のための学校フォルケユニバーシティから、アイスランド語クラスの修了証明書が届きました。ノルウェー語でアイスランド語を学んでいたので、証明書はノルウェー語です。この半年で90分の授業を24回、全部出席して終わらせることができました。ちなみに次のレベルのクラスは…… 受けません！というのも、グループレッスンなのですが、私が独学を別途でしすぎて、他の生徒と差が開きすぎてきたのです。さすがに後半は他の生徒に合わせていると、「この時間に他の事できたな

継続力も語学スキル

☆写真は勉強していたカフェ「フグレン」にて先週はアイスランド語の勉強時間が多めでした。アイスランド地方選挙があり、選挙前はモチベーションを特別に高く保てる時期なので、集中！ニュースを見たり、Disney+でアイスランド語の字幕と音声で映画を見たりしていました。ふと思ったのが、これ。下記はインスタグラムに投稿していた文章です。・・・・・・週末はアイスランド地方選挙があって、選挙特番とか見てたんだけど、フィンランド選挙に比べたらまだまだ分からない。しか

語学勉強で大切にしていること

たくさん楽しむたくさん笑うたくさん思い出そうとするたくさん忘れるたくさん間違えるたくさん悔しい思いをするたくさん読む・聞く・書く・声に出す・考えるたくさんのネイティブの人と話すたくさん単語を吸収するたくさんイラストにするたくさん寝る・・・・・・ノルウェー語で取材して書いた記事 5/2-8の6言語の勉強時間　29.2時間 5/2-8のフィンランド語の勉強時間　11.5時間 5/2-8のアイスランド語の勉強時間　11.5時間

進化する語学勉強法

☆写真は最近のオスロ。春らしいアイスランド語の勉強に新しい動きがあって、ワクワクしています。フィンランド語と比較して、学習者が少ないアイスランド語。そのためオンラインで利用できる教材や語学教室などが少ない。北欧言語の中で、最も物価も高いから、最も勉強代がかかる言語でもあります。だから、オンライン学習italkiでアイスランド語のレッスンは頻繁には受けられない。1時間6000円以上する。泣く。私のフィンランド語レベルを爆発的に上げたInnovative La

5月にやりたい語学勉強

今月の語学勉強で、特に集中したいことは何かを考える機会がありました。まずはフィンランド語に比べて、まだまだなレベルのアイスランド語！アイスランド語今月はアイスランドで地方選挙があるニュースで選挙番組を集中的に見る政治関連の用語を増やして、フラッシュカードAnkiに入力する可能であれば政治のおしゃべりができる話し相手を見つけたい。これは簡単ではないので対策を考え中 Disney+でアイスランド語の音声・字幕で『アナと雪の女王』を何度も見る自己紹介文

私の外国語やる気スイッチ

私は外国語の勉強を途中で投げ出したり、大きく挫折するということがあまりないのですが、そのスイッチはなんだろう、と考える機会がありました。他にもあるけれど、やる気の原動力のひとつが、「その外国語で何をしているのか」未来像が揺るがないことかも。英語：義務教育の一環だったし、得意な科目だったから、何をしているかといよりは、ただ楽しくて仕方なかった。オーストラリア留学とか楽しすぎて、日本帰るの嫌だった。フランス語：サークルに明け暮れて、上智大学の外国語学部フランス語学

覚えたい単語をイラストにする

最近書いたフィンランド語とアイスランド語のイラストですアイスランド語のほうがまだまだだから、イラストにするのはアイスランド語ばかり

１冊を「かわいいシワシワ」にする

語学勉強中、紙の辞書や教科書が、ぼろぼろ・よれよれになっていく光景が好きです。「いっぱい使って、お世話になってる」感がどんどん出てくる。本屋に合った新品ぴかぴかが、「わたしだけの１冊」になってくる。フィンランド語の教科書「Suomen mestari」の１巻と２巻を終えました。この前２巻を終えたばかりで感無量。文法の練習問題が大量にあるので、１年間ほど使っていたかも？独学でひとりでこの教科書を読み進めるほど、私は勉強熱心ではありません。先生と一緒だと進めら

お絵かきしながら語学勉強

最近は、「覚えたい単語を、簡単なイラストにしてみる」作業を楽しんでいます。最初はノートに描いていました。たまに。すると、アイスランド語のグループレッスンで、教科書の文章をイラストにするという課題があって実践。アイスランド語を考えながらの作業は楽しくて、「へえ！」という体験でした。この文章をイラストにする作業。ノルウェー語でアイスランド語を学ぶ教室なのですが、ノルウェー人の生徒は絵を他の人に見せるのが恥ずかしかったようで、恥ずかしいという気持ちがなかった私って一体…

フィンランド語レッスン中の動画

フィンランド語を勉強するサービスはネットにはいくつかあります。その中で、最近気になっていて、有料登録して利用しはじめたのが「Gimara」！ YouTubeで多くのレッスンが無料公開されています。見ているだけよりも自分も参加したほうが学べそうだなと、ずっと気になっていました。 YouTubeで有料のメンバーシップ登録をして、中級レベルのレッスンを週一で受けています。初級などのレベルも他の日にあり、こちらも好きに受講できます。無料でも利用できるけれど、有料だ

アイスランド大学の有料講座の感想と、これが中級の証明書だ！

アイスランド大学からアイスランド語中級のオンライン教室の受講完了の証明書が届きました～英語での証明書のほうがもっと多くの一人に理解してもらえるのですが、アイスランドでの証明書のみ。 1月10日～3月6日の有料コース「Icelandic Online Plus 2」のアイスランド語中級レベルをちゃんと終えましたという内容。質問にメールとして提出する課題、12回分を全て提出週１の1時間のオンラインレッスン　8回に全て出席最後の筆記試験は10点中9.5点という

フィンランド語で選挙の話をする

☆写真は先日のオスロ。新しい年になってもすぐにクリスマスツリーは撤去しないノルウェーの方々。今週はフィンランド語に集中します！なぜなら、フィンランドで新しい選挙、福祉地域圏選挙が週末にあるから！現地には取材には行かないけれど、ノルウェーからニュースを見て楽しみます。選挙前のわくわく感はこの時期限定で、関連用語を頭に入れるのに最高のタイミング。だからオンライン会話のitalkiも多めにレッスンを予約。選挙の話が好きな先生がいるから、おしゃべりがとても楽しい。先ほ

#勉強法