現地のニュース記事をうまく利用する
外国語に触れる時にどういう媒体を道具として利用するか。
私にとって以下の媒体や環境で見聞きする言葉はまったく違う道具です。
現地のニュース記事と記者会見・政治家の言葉・政府や自治体が出す資料(理解するには政治や社会議論の背景・国の制度やカルチャーを知っている必要がある)
大学の授業で使う文献(アカデミックな言葉で日常会話とぜんぜん違う語学の頭が必要とされると思う)
本(テーマによるけれど、内容によって違う読解力やボキャブラリーが必要)
日常会話(話し手の方言によって