バイエルンミュンヘンの企業体制&クラブ会則〜2021年度クラブ総会に向けて〜
皆さんこんにちは！
今日は、先日投稿したこの件についてnoteを書きました！
バイエルンの総会の招待状と総会資料が届いた！！
— 渡邉 旭 (Watanabe Asahi) (@a__bayern) September 30, 2021
11月にアウディドームで！
1年以上バイエルンのファン会員に所属した人に送られるらしく、出席できない人はYouTubeから見れるみたい！
翻訳機使いながら後で資料を見てみよう✎
総会までにnoteにまとめます！#バイエルンミュンヘン #総会 pic.twitter.com/vs3yNaIGqa
バイエルンからクラブ総会の案内状と事前資料をもらいました。
"そもそもバイエルンってどんな企業なのか"の説明から、総会の議題（主に会則の変更）について記載します。
2021年11月25日の総会前に出す予定でしたが、編集途中ですっかり忘れていました。すみません。。
今回は「バイエルンの企業説明」「総会概要」「クラブ会則」の大きく3つの構成です。バイエルンの企業説明は僕がバイエルン・ミュンヘンという企業を調べてまとめたもので、その他は基本的にバイエルンが公開している情報をそのまま訳しています。
結構長いので、暇なときに読んでください！
1.バイエルンの企業説明
まずはじめに、バイエルンという企業の説明をします。
バイエルンミュンヘンには「Bayern München eV」と「Bayern München AG」という2つの組織が存在します。もともとは1つの組織でしたが、2002年2月14日の臨時総会でAGが誕生しました。
<Bayern München eV>
eVは協会です。
2021年現在の大統領（協会TOP）はヘルベルト・ハイナーで、過去にはフランツ・ベッケンバウアーやウリ・ヘーネスが勤めていました。
協会なので、ヘルベルト・ハイナーをはじめとした幹部会とファンクラブメンバーで構成されています。
今回の年度総会はBayern München eVの総会で、招待状が送られた有料ファンクラブ会員が構成員です。
<Bayern München AG>
AGは、サッカーチームであるバイエルンミュンヘンを運営している未上場の株式会社です。
2021年現在のCEOがオリバー・カーンで、前CEOはカール＝ハインツ・ルンメニゲです。
皆さんおなじみのハサン・サリハミジッチはAGの取締役メンバーです。
株主構成ですが、株式の75%を保有しているのがBayern München eVです。主要株主がeVである限り、バイエルンミュンヘンAG、すなわちバイエルンのサッカーチームを動かすことができるのはeVの幹部会および有料ファンクラブメンバーです。
75%を下回ると、AGの定款の変更などAGの基本的な事項を決定することができなくなり、常に投資家の承認を必要とすることになります。これは、AGに対するeVの力、ひいては会員メンバーの影響力のかなりの部分が失われることを意味しますので、この株式保有率75%が下回ることは今後起きないでしょう。
2002年にadidasが7,700万ユーロで10%の株式を、2009年にAudiが9,000万ユーロで9.09%の株式を、2014年にAllianzが11,000万ユーロで8.33%の株式を所有しました。
株式1%当たりに支払った額が、adidasは約900万ユーロ、Audiは約990万ユーロ、Allianzは約1,320ユーロとなっており、バイエルンミュンヘンのブランド価値の高まりの応じて価値が上がっていることがわかります。
ここで得たお金はアリアンツアレーナの残りの債務返済に当てられ、予定より16年早く返済することができました。
株主構成をまとめるとこのようになります。
75%：Bayern München eV
8.33%：adidas
8.33%：Audi
8.33%：Allianz
2.総会概要
企業説明が長くなりましたが、まずは概要を紹介します。
内容：2021年度のeVの総会
日時：2021年11月25日木曜日19:00~（会場入場は16:00から）
会場：Audi Dome（Grasweg 74, 81373 München, Deutschland）
参加権：1年以上会員になっているメンバー、または2021年1月1日から会員の18歳以上のメンバー
※コロナウイルス感染拡大により、入場規制がかかる可能性大
その他：会場で手話通訳者がライブ翻訳を行う
YouTubeでライブ配信予定
アジェンダ
①2019/20年および2020/21年の会計年度に関する会長報告
②2019/20年および2020/21年の会計年度に関する副会長報告
③2019/20年および2020/21年の年次財務報告書に対する監査法人の報告書
④2019/20年の会計年度における大統領の解任について
⑤2020/21年の会計年度における大統領の解任について
⑥2020/21年度年次財務報告書の監査法人の確認について
⑦2021/22年度年次財務報告書の監査法人の選出
⑧Bayern München AG経営委員会報告書
⑨質疑応答
⑩その他
資料：会員専用サイト「BAYERN Magazin」からダウンロード可能
03.資料の内容〜第1副社長からあいさつ〜
事前に会員に共有された資料の内容をこれから説明します。
※多少翻訳ミスがあるかもしれないので、正確な情報を知りたい場合はファンクラブに加入して、BAYERN Magazinから御覧ください。
2016年11月にFC Bayern München eVの第1副社長に選出され、2017年2月からはFC Bayern München AGの監査役会メンバーを務めているDr.ディーター・マイヤーからのあいさつです。
まずは、8月に亡くなられた、名誉評議会の議長を務め、長年にわたってクラブのパーソナリティであり、常にアドバイスと行動をとってくれたGerhardRiedlを惜しむメッセージです。
そして本題のFC Bayern München eVのクラブ規約の変更案についてです。変更案において強調したい点は、クラブがどのような価値観を支持しているのかを規約の文面でさらに明確にしたいということです。寛容さ、尊敬、模範となること、世界に対して開かれていること、社会的責任、そして、民族的理由、性別、性的指向など、あらゆる形態の過激主義や差別に反対する姿勢などが挙げられます。もちろん、バイエルンは国際的に認められたすべての人権を尊重することを約束していますが、これは以前からDFB(ドイツサッカー連盟)規約の第2条第2項によって直接規定されていたものです。
もう1つの強調したい点は、規約第12条第3項の提案に従って、会員からの動議を処理することです。残念なことに、総会に向けて法律の規定では認められていない、あるいは協会のメンバーが必要な決定権を持っていない決議案が繰り返し提出されるという問題が長年にわたって発生してるそうです。例えば、チームが赤と白のユニフォームを着用しなければならないこと、アリアンツ・アレーナでの喫煙を禁止すること、チームがどの国でトレーニングキャンプを行ってはならないか、などをクラブの規約に盛り込むべきだと述べたいと思います。
2002年にプロ部門が独立してからは、当クラブ、ひいては当クラブの会員には決定権がありません。なぜならば、上記の点はFCバイエルン・ミュンヘン社の経営委員会のみが実行できるものであり、経営委員会は会社の経営に関して、監督委員会からもクラブの会長会からも、またクラブの定款からもいかなる指示も受けないからです。しかし、議長会に動議を拒否する権限があるかどうかについては、これまでも繰り返し議論されてきましたので、私たちは新しい概念の定款で、中立的な機関（私たちの名誉評議会）が、議題となる動議の可否を決定することを提案します。名誉協議会は、自らの裁量により、法律または規約に違反する動議を拒否することができます。これに関する詳細は、法令の本文に記載されています。
近代化のためのさらなる提案は、将来的にバーチャルな総会を開催する可能性についてです。現在進行中のパンデミックの経験から、特別な法的規制の有無にかかわらず、このオプションはクラブに開かれていなければなりません。
次の項目から、クラブ会則を説明します。共有された資料には、旧会則と、新会則が載っており、変更箇所に賛同するかどうかが総会の議題だと思われます。文字数の関係で、新会則しか載せませんが、旧会則や変更箇所を知りたい方は、ぜひ有料ファンクラブに加入して「BAYERN Magazin」から御覧ください！
04.資料の内容〜クラブ会則〜
I. 一般条項
§1 名前、座席、法的形態
クラブ名は「Fusball-Club Bayern München e.V.」で、登録事務所はミュンヘンにあり、ミュンヘン地方裁判所の団体登録簿に登録されています。クラブカラーは赤と白です。
§2 目的、任務、価値
1.本クラブの目的と使命は、スポーツの振興です。当クラブは、政治的、人種的、宗教的なしがらみがありません。また、クラブは無私無欲に活動しており、自分の経済的な目的を追求することはありません。
2.規約の目的は、特にスポーツ運動、トレーニング、サービスの実施とスポーツ施設の建設によって実現され、さらに若いメンバーの身体的・人格的教育が特別な関心事となっています。本クラブは、サッカー以外の他のスポーツの部門を維持することができます。
3.当クラブは、特に国籍、宗教、性別、年齢、性的アイデンティティ、障害などを理由とした、憲法や外国人排斥、反民主主義的な願望、その他あらゆる形態の差別的または非人間的な態度に断固として反対します。また、肉体的、精神的なものを問わず、あらゆる形態の暴力にも適用されます。当クラブは、イデオロギー的、政党政治的、宗派的に中立であり、国際的に認められているすべての人権を尊重することを約束します。当クラブでは、出身地、肌の色、信仰、性別、性的指向、社会的地位に関わらず、子供、若者、大人にスポーツの場を提供しています。
4. クラブは、子どもや若者を性的暴力から守ることに特に力を入れています。
§3 クラブ資産
1.クラブの資金は、規約に定められた目的のためにのみ使用されるものとします。会員は、クラブの資金からいかなる利益も受けないものとします。いかなる人物も、クラブの目的にそぐわない費用や、不相応に高い報酬によって優遇されてはいけません。
2.クラブが解散した場合、または会員が退会した場合、会員は本クラブの資産に対していかなる請求もできないものとします。クラブが解散した場合、または税優遇目的がなくなった場合、クラブの資産はFC Bayern Hilfe e.V.に譲渡されるものとし、FC Bayern Hilfe e.V.はその資産を直接かつ独占的に非営利・慈善目的で使用するものとします。
FC Bayern Hilfe e.V.は2005年に設立された協会です。協会の目的は、財政的手段を必要としている罪のない人々の無私の支援と、教育、青少年および高齢者のケア、スポーツ、および他の税制特権企業による貧しい人々の支援を促進するための資金提供機関としての資金の調達です。
3.クラブは、FC Bayern München AGの過半数の株主となります。
4.FCバイエルン・ミュンヘン社の増資の承認をはじめ、FCバイエルン・ミュンヘン社の株主が単独で、または同一グループの会社と共同で、資本金の20％以上または議決権の20％以上の株式を取得する場合や、FCバイエルン・ミュンヘン社の株式または議決権が70％を下回る場合の決定については、FCバイエルン・ミュンヘン社の総会におけるFCバイエルン・ミュンヘン社の代表者は、執行委員会のメンバーの過半数と総会の4分の3以上の承認を必要とします。
§4 メンバーシップと法的根拠
I. サッカー
1.DFBの法令は、それぞれのバージョンにおいて本規約によって本クラブおよびその会員を直接拘束するものでもあります。これは特にDFB規約、DFB規約3rdリーグ、DFB競技規則、DFB法律・手続き規則、DFB審判規則、DFBユース規則、DFBトレーニング規則、ドーピングに関する実施規則（アンチ・ドーピング・ガイドライン）、およびこれらに関連して発行されたその他のトレーニング規則および実施規則に適用されます。拘束力は、DFBの管轄機関、法的機関、および代表者の決定または決議にも及び、特にDFB定款第44条に基づいてクラブ制裁が課される限りにおいても同様です。クラブとそのメンバーは、その限りにおいて、DFBのクラブ制裁権の対象となり、その制裁権は、前述の規則とクラブ制裁を含む組織決定によって行使されます。特に、前述の規制や決定に対する違反行為を起訴し、制裁措置を講じることができるようにするために提出したものです。この目的のために、クラブは自らの制裁権と会員の制裁権もDFBに譲渡するものとします。
2. 複数のライセンシー/親クラブ、またはリーグ協会の関連企業と、スポンサーを含むマーケティングや試合運営の分野で経済的に重要な契約関係にある企業の従業員または企業体のメンバーは、クラブの企業体のメンバーになることはできません。ドイツサッカーリーグの他のライセンシーの経営体または管理体のメンバーも同様です。
3. クラブはその地域および国の協会の会員でもあること。またクラブがリーグ、地域、全国の協会に所属しており、これらの協会はそれ自体がDFBのメンバーであり、DFBの規約とDFB規則の適用に関するこれらの協会の規約に含まれている規定は、改正された本DFB規則がクラブとそのメンバーを拘束することを意味します。
4 当クラブは、ライセンス保持者としてリーグ協会のブンデスリーガに参加しているFC Bayern München AGの親クラブとして、本規約、リーグ規約、その他のリーグ協会の規定を認識しています。クラブは、税制優遇目的に関するドイツ財政法の規定に適合する限りにおいて、それぞれのバージョンの本規定、ならびに責任機関およびリーグ協会の代表者の決定および決議を遵守することを約束します。リーグ協会とDFBとの間で締結された基本契約の規定を遵守するものとします。
II. その他のスポーツ
上位の連邦、州、地域の協会の規定が適用されます。
§5 会計年度
会計年度はプレーイング・イヤー（7月1日から6月30にちまで）とする。
II.メンバーシップ
§ 6 メンバー
本クラブは、正会員、受動的会員、名誉会員から構成されます。本クラブおよびスポーツ全般に対して特別な貢献をした人を名誉会員に任命することができます。指名は大統領（現：ヘルベルト・ハイナー）が行います。名誉会員は、会費の支払い義務が免除されます。
§7 メンバーシップ
当クラブの目的に賛同する人は誰でも会員になることができます。入会日は、7月1日と1月1日のうち、入会申請日が近い方になります。
未成年者の入会申請には、その法定代理人の同意が必要です。会員資格の申請書については、幹部会が決定します。入会手続きの一環として、当クラブではIDカードやパスポートの簡易コピーの送付をお願いすることがあります。会員資格の申請に対する決定は、書面で申請者に通知します。
入会を拒絶された応募者は、拒絶されたことに対して異議を申し立てる権利があります。名誉評議会は、大統領の意見を聞いた後、異議申し立てを決定します。
会員資格は毎年7月1日に開始されます。ただしそれ以前に実行委員会から会員資格の確認を受け、入会金および少なくとも1回の年会費が支払われていることが条件となります。会員資格は、その年の1月1日にも開始されますが、それ以前に委員会から入会確認書が発行され、入会金と少なくとも1年半分の年会費が支払われている場合に限ります。ある年の1月1日に入会した会員は、その暦年に開催されるクラブの総会に出席し投票する権利を有します。
§8 メンバーの権利
すべての会員は、規約および部則の枠内でクラブの活動に参加し、クラブの施設を利用する権利を有します。満年齢の会員のみが、総会に出席し投票する権利を有します。総会に参加して議決権を行使する権利は、原則として入会後1年を経過した時点から発生します。ある年の1月1日に入会した会員の参加権および投票権は、入会した年にすでに始まっています。
§9 会員の義務
1.クラブの名誉と評判は、クラブとその会員に対するすべての会員の行動において最優先されるものとします。会員は、クラブのすべての事項については、理事会、理事会が任命した執行機関および委員会の指示に従うものとし、関連するスポーツの事項については、各部局の長の指示に従うものとします。
2.会員が支払うべき会費その他の支払いおよび入会金の額は、理事会が決定します。
§10 会員の入会拒否、退会、除名、失効
1.会員資格は、死亡、辞任、除名により失効します。また、会員は退会することができます。退会する場合は遅くとも4月30日までに退会手続きを済ませる必要があります。
2.会員が退会した場合、会員は保管していた本クラブに属するすべての物品および書類を本クラブ事務局に返却するものとします。
3. クラブからの除名は、以下の場合に大統領によって行われます。
a) クラブ内外での不名誉な行為があった場合
b) クラブ定款に著しく違反した場合
c) クラブに不利益をもたらす行為があった場合
d) 会員の支払いを6ヶ月以上滞納し、書面による督促を2回行ったにもかかわらず支払い義務を果たさない場合。
入会申請者または会員は、通知後14日以内に入会の拒否または除外に対して名誉評議会に異議を申し立てることができます。名誉評議会は大統領の意見を聞いた後、異議申し立てを決定します。除外に対する異議申し立ては、一時的な効力を持ちません。
III. 機関
§11 クラブの機関
a) 総会
b) 幹部会
c) 運営諮問委員会
d) 名誉評議会
§12 会員の総会
1.総会
総会は、遅くとも会計年度終了後6ヶ月以内に招集しなければいけません。総会は、クラブの最高意思決定機関とします。参加権および投票権は、規約の第8条に定義されています。総会は、第15条第2項の規定に基づき、大統領の選出、名誉評議会の選出、年次決算のための監査法人の選出を行います。
2.総会の召集
総会は、クラブ・マガジンへの議題の掲載（第23条第1項）およびクラブのウェブサイトへの通知（第23条第2項）によって招集されます。遅くとも開催日の4週間前までに招集しなければなりません。
3.動議
動議は、総会の少なくとも25日前までに書面で名誉協議会に提出しなければならず、十分な根拠が必要です。
名誉審議会は正当な裁量により、議題となる動議の許容性を決定します。可決および否決された動議は、法令または法律に反する総会決議につながらない場合、および動議の理由に明らかに虚偽の情報や侮辱が含まれている場合には、総会の少なくとも7日前までにクラブのホームページ上で会員に発表されるものとします。総会は、それにもかかわらず3分の2以上の賛成が集まった場合に、討議と決議のために否決され発表された動議を認めることができます。
規約の改正案は、提案された文言で会員に発表されなければいけません。規約の改正には、出席会員の4分の3以上の賛成を必要とします。
会議まで投票に付されなかった動議は、議長会がその処理に同意した場合、または会議が4分の3の多数でその処理を決定した場合で、かつその動議の主題が発表された議題に含まれている場合に限り、投票に付すことができます。
4.臨時株主総会
臨時株主総会は、会長が決定した場合または行政諮問委員会もしくは会員の少なくとも5％が書面で要求した場合に招集されます。
§13 議題
総会の議題には、以下が含まれなければならない。
1. 社長の報告
2. 副会長の報告
3. 年次会計に関する監査人の報告
4. 大統領の解任
5. 大統領および名誉協議会の選出について
6. 年次会計監査会社の選出
7. 雑則
§14 会議の手順、選挙の手順、決議の通過
正当に招集された総会は、会員の数にかかわりなく定足数を満たし、会長または会長が定める会長会もしくは名誉会員のうち1名が議長を務める。総会に出席しない会員は、異議なくその決議事項に従うものとする。
出席し投票する権利を有する各会員は、1票の投票権を有する。議決権行使は、本人が行ってください。議決権行使の方法および集計は、原則として議長が決定します。棄権票は記録されるが、多数決の決定には考慮されず、また無効票も考慮されないものとする。
すべての選挙において指名は、総会に出席した会員、または選挙が行われることに書面で同意した会員によってのみ行われるものとする。投票数の絶対多数を獲得した候補者を当選とする。第1回目の投票で候補者が絶対多数を得られなかった場合、第2回目の投票はこれらの候補者の間で行われるものとする。決選投票において最多得票を得た候補者を当選とする。選挙は、議長の命令により、ブロック選挙として行うことができる。また、当該クラブ機関の全体的な除名という形での除名決議も同様です。
運営委員会は、会長会のメンバーの選挙について、選挙案を総会に提出するものとする。運営委員会の選挙案が第1回目の投票で過半数を得られなかった場合、運営委員会は総会に再度選挙案を提出することができる。それでも過半数に達しない場合は、総会に参加した会員は、さらに選挙に関する議案を提出することができる。
この場合、その後2ヶ月以内にさらに臨時総会を開催し、第1回総会で提案された理事会の選任議案を再度議決するとともに、第1回総会で提案された理事会の追加選任議案および会員の追加選任議案を提案することができる。
選出された役員が途中で辞任した場合、議長団は代理の議員を任命する権利と義務がある。この人事は次の総会で確認されなければなりません。ただし社長が辞任した場合はこの限りではありません。会長が辞任したときは、辞任後4週間以内に臨時総会を開催し、新会長を選任しなければならない。
会長会の役員の解任は、総会以外の場では投票数の4分の3以上の賛成がなければ決定できない。会長職の解任は、選挙管理委員会委員長の指示のもとに総会で行う。また選挙管理委員会の委員長は、個人の推薦を受け総会で発表する。選挙は名誉評議員3名で構成される選挙管理委員会が行う。選挙管理委員会の委員長は、現職の名誉会長とする。
各総会の議事録は、書記が保管し、署名し、会長または副会長が連署するものとする。議事録は、クラブマガジンへの掲載またはデジタル化により会員に提供されるものとする。
理事会は、総会の開催を事実上決定することができる。この決定およびその内容は、総会の招集とともに会員に通知される。
§ 15 プレジデンシャル
会長会は、総会で選出された会員によって構成される
a) 社長
b) 第一副会長
c) 第二副会長
議長会は独自の手続規則を採択し、議事日程を決定する。
総会によって任命される会長会のメンバーは、3年の任期で総会によって選挙されなければならない。これらの者は新たな選挙が行われるまで引き続き在任するものとする。会長はサッカー部員でなければならない。
総会で選出された会長会のメンバーは、法廷内外で当クラブを代表し、BGB（ドイツ民法）第26条にいう当クラブの法定代理人の地位を有するものとします。これらのプレシディウムメンバーは、それぞれ個別に本クラブを代表する権限を有する。
本規約において、法律行為について総会または運営諮問委員会の承認が明示的に必要とされている場合、会長会のメンバーは総会または運営諮問委員会の決定に拘束されるものとする。
プレシディアムは、本クラブの運営に責任を負うものとする。議長団は、個々の責任分野を事務所の常勤管理者と部門長に委任することができる。サッカー部門（クラブ非関連部門、外部委託部門）の運営は、会長の専権事項とする。社長と第一副社長は、クラブのライセンスサッカー事業を委託している会社の監査役会のメンバーであることが当然である。
§ 16 事業部門
1. クラブは、法令の目的に沿って、部門を維持するものとする。
部門の運営は、それぞれの部門会議において選任され排出される。部門会議の招集および議長は、それぞれの部門長が行う。部会の招集および運営については、本定款の総会の開催に関する規定を準用する。議長団は、部会会議の形式について、会議規則でさらに詳しく規定することができる。各部門の成員は、参加し投票する権利を有するものとする。
3. 部門の長は、議長会から割り当てられた範囲内で、それぞれの担当分野の業務を遂行する。
4. 第二副会長は、部局間および部局長と会長会の間の業務を調整する責任を負うものとする。議長会のメンバーはすべての部会の会合に文書で招待されなければならない。出席したプレシディウムメンバーは投票権を有する。
§ 17 行政諮問委員会
運営委員会は、最低9名、最高15名の委員で構成されるものとする。任期は3年とし、議長会が選出した総会から4週間以内に議長会により任命されるものとする。総会がこの期間を超えて延期された場合、行政諮問委員会は、新しい行政諮問委員会が任命されるまで、その職に留まるものとする。
管理運営委員会の委員は、本クラブの他のいかなる団体のメンバーにもなることはできない。運営委員会は、委員の中から委員長および副委員長を選出する。
運営委員会は、第14条に従って、会長会のメンバーの選挙に関する議案を総会に提出する義務を負う。
行政諮問委員会の委員長は、プロサッカーを委託している会社の監督委員会の自然人でなければならない。監査役がその職務を永久に遂行できない場合、その代理人がその職務を代行するものとする。
運営諮問委員会は、本定款に基づく機能により監督委員会のメンバーに任命されない限り、クラブがまだ任命していない他のすべての監督委員会メンバーの任命も提案する権利を有するものとします。
監査役会の他のメンバーの任命は、諮問委員会が個別の選挙について決定しない限り、1回の投票で行うものとする。絶対多数を得た者を当選とする。第1回目の投票で候補者が絶対多数を得られなかった場合、候補者間で決選投票を行うものとする。決選投票において最多得票を得た候補者を当選とする。棄権はカウントされない。
FCバイエルン・ミュンヘンAGの総会におけるFCバイエルン・ミュンヘンe.V.の代表者は、総会が責任を負う場合を除いて、増資、FCバイエルン・ミュンヘンe.V.の株式の譲渡または質入れ、FCバイエルン・ミュンヘンe.V.の投票権を第三者に譲渡するその他の決定、およびクラブの資産に対する各100万ユーロ以上の証券の提供について執行委員会と経営諮問委員会のメンバー過半数の承認を要するものとします。
運営諮問委員会は、当クラブおよびその子会社のすべての重要事項、特に経済的事項について、会長会に助言するものとする。
行政諮問委員会に諮問されなければならない重要な経済的事項は、当クラブの分野では特に以下の通りです。
a) 土地および土地に準ずる権利の取得、売却および担保設定。 の権利です。
b) 合計100万ユーロを超える借入をすること。
c) 保証の前提。（bと同様）
d) クラブが毎年負担する金銭的債務が年間100万ユーロ以上である場合。
運営委員会のさらなる任務は、特に政治、スポーツ、メディア、経済の分野において、クラブの福利厚生に重要な社会的グループおよび個人との連絡の確立と関係の維持、ならびに協力の促進である。
秘密交渉は、秘密裏に行われるものとする。行政委員会の内部業務は、手続規則によって詳細に規定することができる。
§ 18 名誉評議会
名誉評議会は40歳以上の7名以内の評議員で構成され、そのうち少なくとも1名は裁判員の資格を有するものとする。可能であれば、名誉会長、名誉会員、または当クラブに20年以上所属している会員がこの役職に選出されるものとする。名誉評議員は総会において会員の中から選出され、任期は3年とする。名誉評議会のメンバーは、本クラブの他のいかなる機関にも所属することができない。
名誉会員の定数は会長会がこれを定める。また、総会に選挙に関する議案を提出する。名誉評議会のメンバーは独立した存在とし、他のクラブ組織の指示に従わないものとする。名誉評議会はその委員の中から議長を選出する。名誉会長は、少なくとも2名の会員と会長が出席すれば定足数を満たすものとする。名誉審議会の議事は極秘に行われるものとする。
名誉会長の職務は次のとおりです。
a) 本協会の利益が損なわれない限りにおいて、会員間の名誉の紛争を仲裁し決定すること。
b) 不合格となった申請者の不服申し立て、および規約第10条に従って会長会の決定により除外された会員の不服申し立てに関する決定。
c) クラブ組織のメンバーが守秘義務の違反した場合の懲戒措置
d) §12に基づく総会への動議の審議
名誉審議会は会員または議長会に対して提訴することができる。その決定は関係者及び議長会に通知されるものとする。クラブ会員は名誉理事会の召集令状に従わなければならない。
§ 19 会計および現金の監査
会計と現金の監査は、本クラブの年次会計作成の一環として、この目的のために指名された監査法人によって行われるものとする。
§ 20 手続規則
本クラブの機関、総会および部門別会合の運営に関する手続規則は、会長会が採択することができる。
§ 21 責任の排除
当クラブは、会員がスポーツ活動中、当クラブの施設、設備の使用中、または当クラブのイベントにおいて被った損害または損失について、当該損害または損失が保険でカバーされている場合を除き、一切の責任を負わないものとします。ドイツ民法典（BGB）第276条は影響を受けないものとします。
§ 22 クラブの解散
本クラブは、この目的のために招集され、少なくとも次の者が出席した臨時株主総会において、解散するものとする。
本クラブ会員の10％、解散は投票数の4分の3以上の賛成で決定されます。
この総会が定足数に達しない場合は、出席会員数にかかわらず、定足数を満たした臨時総会をさらに招集しなければならない。4分の3以上の賛成で解散を決定するものとする。
§ 23 クラブマガジン、クラブホームページ
本クラブは、編集委員会は責任者としてクラブマガジンを維持するものとする。また、独自のホームページを維持するものとする。
§ 24 法令の一部の無効性
本定款に含まれる条項の一部が無効とされた場合であっても、本定款の残りの部分は完全に効力を有するものとします。
最後に
自分の応援しているクラブのことや会則など目にする機会はあまりないと思うので、興味があるときにぜひ見てみてください！
また他のクラブの会則も、そのクラブらしさがあって面白いと思うので是非調べてみてください！
翻訳機を使いながらなので、少し不自然な表記があったかもしれませんが、目を瞑っていただけると嬉しいです。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？