Dichterliebe 詩人の恋 / op48より7番 / R.Schumann /

🔖自己紹介(固定)
クラシックの演奏をしています。主に声楽や管弦打楽器の伴奏(共演)です。ジブリやディズニーなど子ども向けの曲を用意し、訪問演奏にも出かけています。

🔖定期お知らせ

合唱伴奏します。
合唱伴奏はいちばんの得意分野です。
ぜひお声かけください。

🔖練習日記とは
ピアノパート(伴奏)練習のワンシーンです。
歌手不在での準備段階のため器楽的な演奏部分ご容赦ください。アンサンブルの時には呼吸を合わせるため弾き方は変わります。

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

さて今日は 7番 クリック🔻

7 Ich grolle nicht 

Ewig verlor'nes Lieb! Ewig verlor'nes Lieb!
Ich grolle nicht. Ich grolle nicht.
Wie du auch strahlst in Diamantenpracht，
Es fällt kein Strahl in deines Herzens Nacht.
Das weiß ich längst.

Ich grolle nicht，und wenn das Herz auch bricht，
Ich sah dich ja im Traume，
Und sah die Nacht in deines Herzens Raume，
Und sah die Schlang'，die dir am Herzen frißt，
Ich sah，mein Lieb，wie sehr du elend bist.
Ich grolle nicht，Ich grolle nicht. 

ぼくは恨まないさ、たとえ心が張り裂けようとも
永遠になくした恋よ！　永遠になくした恋よ！
ぼくは恨まない　ぼくは恨まない
どんなに君が輝いていても　ダイアモンドのきらめきの中で
何の光も射さないのさ　君の心の暗闇の中には
ぼくはずっと前から分かっていたんだ

ぼくは恨まないさ、たとえ心が張り裂けようとも
ぼくは君を夢の中で見たんだ
夜の闇を　君の心の広がりの中に
そして蛇を見た　そいつはとぐろを巻いていたよ　君の心の中で
ぼくは見たんだ　愛した人よ　どれほど君がみじめだったのかを
ぼくは恨まないさ、ぼくは恨まないさ

《出典》▶︎http://www7b.biglobe.ne.jp/~lyricssongs/TEXT/SET3093.htm

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

歌手不在でひとりで仕上げるには難しかったです。。もうあくまで、歌手さんとの合わせの下準備の段階です。

①アウフタクトの入り方
②単語ごとのまとめ方

①は、うたはアウフタクト伴奏は普通に8分音符を刻む時、うたに合わせて少しテヌートが要ります。ただピアノの伴奏聴いてると、よたよた聴こえたりして我ながら落ち込む、、けど、うたうとここやっぱりテヌートいるよなあ、でもテヌートし過ぎだよね、歌手さんはどんな風にうたうのかなあと想像する、、ふつうのピアノ曲なら等速で弾きたいけど歌詞があるから歌詞大事。。

みたいな感じで進みます。

(③以降続く)

③ディクション
④子音をよく聴いて弾く‥
⑤繰り返されるフレーズの2回目はどう弾くか
⑥フレーズのおしまいはどう処理するか

実際に合わせてみて雰囲気つかむしかないけど
それまでの下準備はきちんとやっておこう
というところです。

②の単語のまとめ方、ひとつの単語で３つの音符を使うなど、やはり下調べして取り出しておく必要があります。私は鉛筆でこれこの曲での大事な単語とか、音符の都合でたったか弾いてしまわないよう印して区別しておきます。

などなど、今後も記していきます。

《自己紹介》浅羽 美奈子
声楽や管弦楽との共演ピアノをしています。
https://lyrisch-piano.amebaownd.com/
https://note.com/asaba_klavier