建築英語　スピーキング・リスニング　打ち合わせ　周辺環境編

レベル：★★　周辺環境に関する単語からロールプレイングテキスト作ってみました。「そのまま使える 建築英語表現」を参考にしました。

そのまま使える 建築英語表現

1.動画紹介

2.スクリプト

Architect : First, we need to take into consideration the surrounding environment. Where do you think the main entrance should be?

Client : I think it should be near the intersection so that it's easily accessible.

Architect: That's a good point. In our plan, there is a public open space created as part of a comprehensive design system. We thought of having a square there for people to relax.

Client: That sounds great! Will there be a passageway connecting the main building to the square?

Architect: Yes, and we're also planning to include a cycle path around the building. It's in accordance with the new architectural standards law that promotes eco-friendly transportation.

Client: That's thoughtful. For the inside, I'd like an atrium in the center of the building for natural light.

Architect: That will certainly give a great ambiance. And for temperature control, we'll install an efficient air conditioning system.

Client: Perfect! And if we have any new ideas, we can turn into this plan as we proceed.

Architect: Absolutely, I'm here to ensure that all your requirements are met.

3.日本語訳

建築家： まず、周囲の環境を考慮する必要があります。メインエントランスはどこにすべきだと思いますか？

クライアント: アクセスしやすいように交差点の近くがいいと思います。

建築家: その通りです。私たちの計画では、総合的なデザイン・システムの一部としてパブリック・オープン・スペースを設けています。そこで人々がくつろげるような広場を考えました。

クライアント: それはいいですね！本館と広場をつなぐ通路はありますか？

建築家：はい： そうですね。建物の周囲にはサイクリングロードも設ける予定です。環境に優しい交通手段を推進する新しい建築基準法に従ったものです。

クライアント:それは気が利いていますね。内部は、建物の中心に吹き抜けを設けて自然光を取り入れたいのですが。

建築家: それは確かにいい雰囲気になりますね。また、温度調節のために効率的な空調システムを導入します。

クライアント：完璧です： 完璧です！また、何か新しいアイデアがあれば、このプランに反映させながら進めていきましょう。

4.Words & Phrases

1. surrounding environment - 周囲の環境

2. main entrance - 主要入口

3. intersection - 交差点

4. public open space - 公共の開放空間

5. comprehensive design system - 総合設計システム

6. square - 広場

7. passageway - 通路

8. main building - 主要建物

9. cycle path - 自転車道

10. architectural standards law - 建築基準法

11. atrium - アトリウム

12. temperature control - 温度制御

13. air conditioning system - 空調システム

14. requirements - 要件

15. in accordance with-に基づいて

16. take into consideration-配慮する

17. open space-オープンスペース

18. architectural standards law(Building standards law)-建築基準法

19. turn into -なる

TIPS 1　議事メモの参考例