Zwift定例　Casse-Pattes

このルートは3回目かな。前回は2023年2月に走りまして、そのときにzigzagという単語を教えてもらったのでした。マップ南側の登坂セクションPetit KOMがつづら折りですね。

私は歯医者の予約があったので1時間で終わる楽勝ルートにさせていただきました。ありがとうございました。

本日のチャット

雪の話題がありましたね。そして雪が溶けて春が来ると熊が里に降りてくる話がありました。恐ろしい。

それで揚げ足取りみたいで失礼で申し訳ないのですが、主語をI(私)にしてしまった方がいて、それが私の中で一番のヒットでしたね。

熊って何を食べるの？という質問に、

私は普段はどんぐりとか食べてるんだけど、雪が溶けると街に降りて人を殺すの。

意訳

ごめんなさい、これが一番楽しかったかなぁ。でも翻訳アプリを使うと簡単にチャットできますからね。これからも大いに活用してライドを盛り上げていただければと思います。

PC再起動を繰り返していたため、遅刻しました。

来週はもう少しタフなルートを選ぶ予定です。それではまた来週。