スペイン語でニュースを読む#10
El Nikkei supera los 37.000 puntos en la Bolsa de Tokio por primera vez en 34 años
日経平均、34年ぶりに東証37,000円台に
El índice bursátil de referencia de Tokio superó el viernes los 37.000 puntos por primera vez desde febrero de 1990.
東京の株価指数は金曜日、1990年2月以来初めて37,000円を超えた。
El índice bursátil：株価指数
Las órdenes de compra se dispararon tras una subida récord de los precios de las acciones el jueves en Nueva York.
木曜日、ニューヨーク市場の株価が記録的な上昇を見せたことを受け、買い注文が急増した。
las órdenes de compra：買い注文
La caída del yen frente al dólar también ha estimulado a los inversores.
対ドルでの円安も投資家を後押ししている。
la caída del yen：円安
El Nikkei cerró la sesión matutina del viernes a 37.029 puntos, 166 unidades por encima del cierre del jueves.
日経平均は木曜日の終値より166ポイント高い37,029ポイントで金曜日の午前の取引を終えた。
la sesión matutina：午前の取引
終わり
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？