スペイン語でニュースを読む#18
Según Catar, aún no se ha alcanzado un acuerdo de alto el fuego en la Franja de Gaza
カタールによると、ガザ地区での停戦合意はまだ成立していないとのことだ
Catar declaró que Israel y Hamás aún no han llegado a un acuerdo sobre una pausa en los combates en la Franja de Gaza, donde han muerto casi 30.000 personas.
カタールは、イスラエルとハマスが、3万人近い犠牲者を出しているガザ地区での戦闘の一時停止について、まだ合意に達していないと述べた。
a Franja de Gaza：ガザ地区
Las autoridades sanitarias de la Franja informaron el martes de la muerte de 96 personas en las últimas 24 horas, lo que eleva el número total de víctimas mortales a 29.878 desde que comenzaron los combates en octubre.
地区の保健当局は火曜日、過去24時間で96人が死亡したと報告し、10月の戦闘開始以来の死者総数は29,878人に達した。
Las autoridades sanitarias：保健当局
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, expresó el lunes su esperanza de que concluyan pronto las negociaciones sobre un alto el fuego y la liberación de rehenes y se logre una tregua para el 4 de marzo.
ジョー・バイデン米大統領は月曜日、休戦交渉の早期妥結と、3月4日までの人質解放と停戦への期待を表明した。
tregua：休戦協定
つづく…
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？