スペイン語でニュースを読む#13-2
El Ministerio de Educación de Japón ampliará la ayuda para estudiantes de enseñanza superior no japoneses
日本の文部省、外国人学生への援助を拡大へ
前回までの記事はこちら↓↓
Cada vez más voces piden que el Gobierno brinde más ayuda a los niños no japoneses que quieren recibir educación superior en el país.
日本で大学教育を受けようとする外国人の子どもたちに対して、政府がもっと支援を行うべきだという声がますます高まっている。
brindar a：提供する
El ministerio dice que las personas que deseen solicitar estas ayudas deben haberse graduado en la escuela primaria y secundaria en Japón y tener la intención de trabajar en el país después de obtener un título universitario.
同省によると、この助成金の申請を希望する人は、日本の小・中学校を卒業し、大学卒業後に日本で働く意思があることが条件となる。
El ministerio estima que cada año habría alrededor de 200 estudiantes no japoneses con derecho a solicitar las subvenciones.
同省は、助成金を申請できる外国人留学生は毎年200人程度になると見込んでいる。
subvenciones：助成金
Planea aceptar comentarios de los ciudadanos durante un periodo de un mes hasta mediados de marzo antes de revisar las ordenanzas ministeriales pertinentes.
3月中旬までの1ヶ月間、市民からの意見を受け付け、省令を改正する予定である。
mediados de marzo：3月中旬
las ordenanzas ministeriales：省令
終わり
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？