放送大学ーその２

1科目だけ、”英語で「道」を語る”という授業を取ってみたが、選択ミスに気付いた。「道」は「どう」と読み、茶道（The tea ceremony）、書道（Brush calligraphy）、武道（Martial arts）、仏道（The way of buddha）、華道（Flower arrangement）などを英語で表現するというものだった。

日本語でもきちんと説明することができないのに、ましてや英語で説明するなんて・・・と困った。抽象的な言葉が多いので、なかなか進まない。

例えば、meditation（瞑想）、aesthetic（審美的な）、principle（行動規範）、infinity（無限性）、decorum（上品さ）、Buddhahood（仏性）、syncretistic（諸派統合主義の）、signifier（記号表現）、arbitrarily（恣意的に）、phenomenon（事象）、notion（観念）、semiotics（記号表現）、narrativity（物語性）等々。

あなたに語彙力がないだけと言われたら、はいそうですと言うしかないが、それにしてもわからない単語が多すぎるので、科目の選び間違いです。

でもお金を払った分くらいは、元を取らなくてはと、放送大学の図書館へ何回か通いました（私の場合は幕張）。平日の昼は、おじいさんが（おっと失礼、自分もおばあさん）数人しかいないので、コロナのせいかもしれないけれど、とても静かで、広い勉強机で、ホテルにいるような気分で、イヤホンを持参すれば、インターネットやDVDになった講義や、ビデオなども見放題。ちょっと距離はあるけど、毎日が日曜日なので、出かけるのも気分が変わってよろしい。この快適な空間を利用する権利を１回いくらかで買ったと思えば、授業料も高くはない。最近は行ってないから、また利用しなくては。

来週から期末テスト週間。正しくは、単位認定試験期間。本来は、試験を受けに幕張へ行くようだが、コロナのため、自宅受験。続きはまた。