論語「子路、成人を問う」憲問第十四 13
「子路、成人を問う。子曰く、臧武仲の知、公綽の不欲、卞荘子の勇、冉求の芸の若き、これを文るに礼楽を以てせば、亦以て成人と為すべし。曰く、今の成人は、何ぞ必ずしも然らん。利を見ては義を思い、危うきを見ては命を授く、久要、平生の言を忘れざる、亦以て成人と為すべし。」論語 憲問第十四 13
子路が立派な人物について尋ねた。
先生はこう答えた。
"臧武仲(魯の大夫)の知、
孟公綽(魯の大夫)の無欲、
卞荘子(魯の大夫)の勇、
冉求(孔門十哲のひとり)の多芸さ
と、さらに、礼楽を身に付けたら、
立派な人物と言える。
今の世の立派な人物は、
必ずしもこうでなくてよい。
利益よりも正義を重んじ、
迫り来る危機にも命をかけて立ち向かい、
交わした約束は忘れない、
これも立派な人物と言える。"
よろしければサポートお願いします。